热文观察...
  • 春燕
    多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。大厦已成须庆贺,高门频入莫憎嫌。花间舞蝶和香趁,江畔春泥带......
  • 一萼红
    橘幽篁,一径深曲。穿径而南,官梅数十株,如椒、如菽,或红破白露,枝影扶疏。著屐苍苔细石间,......
  • 忆秦娥(正月初六日夜月)
    弯弯曲。新年新月钩寒玉。钩寒玉。凤鞋儿小,翠眉儿蹙。闹蛾雪柳添妆束。烛龙火树争驰逐。争驰逐......
  • 倾杯(林钟商)
    离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别......
  • 燕
    年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅,落花径里得......
  • 送任五之桂林
    楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。桂林寒色在,苦节知......
诗词屋 >古诗 >诗诗意和翻译_唐代诗人捧剑仆
2026-05-20

唐代  捧剑仆  

青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
美人恐惊去,不敢卷帘看。

诗翻译及注释

诗词:《诗》

青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
美人恐惊去,不敢卷帘看。

中文译文:
一只青鸟衔着葡萄,飞到了金色的栏杆上。
美人害怕被惊吓,不敢掀起帘子观看。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象:一只青鸟衔着葡萄,在金色的栏杆上停留。然而,美人看到鸟儿后感到害怕,不敢掀起帘子观看。这首诗通过对青鸟和美人的描写,表达了美丽和害怕之间的矛盾情感。

赏析:
这首诗通过简洁明了的语言和形象描写,刻画出了一幅美丽而动人的画面。青鸟衔葡萄,停在金井栏上,展示了自然中的美丽和生机。而美人恐惧地不敢掀起帘子,体现了美与害怕之间的矛盾与无奈。整首诗简洁明了,通过对鸟儿和美人的描写,传达了人和自然之间的情感共鸣,使人在阅读中感受到了美与恐惧之间的微妙关系。

诗拼音读音参考

shī

qīng niǎo xián pú táo, fēi shàng jīn jǐng lán.
青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
měi rén kǒng jīng qù, bù gǎn juàn lián kàn.
美人恐惊去,不敢卷帘看。


相关内容:

豆叶黄

沁园春(次强云卿韵)

太常引·钱齐参议归山东

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首

浣溪沙


相关热词搜索: