热文观察...
  • 送王颐赴官八桂
    久不忆桂海,因君还起予。江光平漫石,山翠上凌虚。黄港窥寻旧,青衫黾勉初。年丰桴鼓息,清趣在......
  • 五月望参
    起夜咏庭燎,晨装候当门。双飞划天起,万马散云屯。王乔背城郭,飞鸾从远村。入缀外朝列,每瞻天......
  • 武昌县西山寺
    吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋。武昌连都甚逼仄,赖有此山供胜游。东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙......
  • 送王炳之之饶州
    衡门喜见过,相与话行色。江左昔之官,鄱阳饱从役。重湖绕官舍,尘不到旌戟。绿水平朱栏,青山临......
  • 送苏迈尉酸枣
    酷暑日逾退,凉风生早秋。翩翩苏公子,一官不远游。仕养两得意,人生复何求。骏马如飞星,锦带垂......
  • 送林子中知成都
    鞍马覆山黑,旌旗垂野红。问远谁当行,太守临蜀中。太守时之豪,学博文章工。人事未称遂,崎岖已......
诗词屋 >古诗 >送天觉使河东诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-05-17

送天觉使河东

宋代  孔武仲  

张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀联近侍,新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休。
去矣范滂联缓辔,太行云路戒摧舟。

送天觉使河东翻译及注释

《送天觉使河东》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以寓意深远的言辞,表达了对天觉使者的送别之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
张郎肥马衣轻裘,
俊气轩轩不解愁。
曾立玉墀联近侍,
新持金节领诸侯。
屠龙伎俩终须用,
探虎功名未肯休。
去矣范滂联缓辔,
太行云路戒摧舟。

诗意:
这首诗描绘了张郎骑着肥马、身着轻便的皮袍出行,他的风采不容置疑,毫无愁容。他曾经在玉墀上站立,与皇帝紧密相连,现在他手持金节,领导着众多诸侯。他必将运用屠龙的技巧,继续追求功名,决不会停歇。范滂则慢慢放缓了缰绳,向远方出发,启程的路途充满了险阻,需要谨慎小心。

赏析:
这首诗的字句简洁明了,意境深远。诗人通过对张郎和范滂这两个角色的描写,展现了他们各自的追求和境遇。张郎的形象高大、气宇轩昂,他曾是皇帝身边的亲近侍从,现在又获得了领导诸侯的重任。他决心运用自己的才能和技巧,追逐更高的功名和成就。范滂则是在警觉中缓缓启程,他面临的道路困难重重,需要时刻保持警惕,以免遭遇挫折。

整首诗以送别天觉使者为背景,通过对张郎和范滂的对比描写,表达了追求功名与面对困难的态度。诗人通过对屠龙和探虎的隐喻,强调了在追求目标的过程中需要勇气和智慧。诗中的景物描写简练而生动,通过太行云路和摧舟的意象,进一步强调了范滂面临的困境和艰难的道路。

这首诗词以简练、寓意深远的风格展现了追求与挑战两种不同的人生境遇,同时也呈现了对英雄气概和智慧勇气的赞颂。

送天觉使河东拼音读音参考

sòng tiān jué shǐ hé dōng
送天觉使河东

zhāng láng féi mǎ yī qīng qiú, jùn qì xuān xuān bù jiě chóu.
张郎肥马衣轻裘,俊气轩轩不解愁。
céng lì yù chí lián jìn shì, xīn chí jīn jié lǐng zhū hóu.
曾立玉墀联近侍,新持金节领诸侯。
tú lóng jì liǎng zhōng xū yòng, tàn hǔ gōng míng wèi kěn xiū.
屠龙伎俩终须用,探虎功名未肯休。
qù yǐ fàn pāng lián huǎn pèi, tài xíng yún lù jiè cuī zhōu.
去矣范滂联缓辔,太行云路戒摧舟。


相关内容:

松上老藤

宋履中学士挽词二首

水上清风覆以乔木

顺风发江夏

书息于林下


相关热词搜索:河东