热文观察...
  • 韦氏独乐堂
    林下徜徉得至游,高情不与世情谋。义和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽。踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复......
  • 韦深道寄傲轩
    早付閒身老故乡,青松成径菊成行。搘颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对......
  • 游宝应寺
    崒嵂三带带白湾,谁开兰若翠微间。竹林云懒禅心定,草径苔荒屐齿斑。天入碧岚成玉宇,鸟飞青嶂出......
  • 诲子
    三十年前宿草庐,五年三第世间无。门前獬豸公裳在,只恐儿孙不读书。...
  • 山中即景
    翠霭光风世界,青松绿竹入家。天外飞来野鸟,涧中流出桃花。...
  • 题河清县廨
    小院闲亭长薜萝,鹿木穿径晚径过。夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。...
诗词屋 >古诗 >水亭诗意和翻译_宋代诗人游酢
2026-05-16

水亭

宋代  游酢  

清溪一曲绕朱楼,荷密风稠咽断流。
夹岸垂杨烟细细,小桥流水即沧洲。

水亭翻译及注释

《水亭》

清溪一曲绕朱楼,
荷密风稠咽断流。
夹岸垂杨烟细细,
小桥流水即沧洲。

中文译文:

一条清溪环绕着朱楼,
荷叶茂密,风吹荷香,流水轻声低吟。
岸边的垂柳迷蒙一片烟雾,
小桥上的流水像是流向辽阔的江海。

诗意:

这首诗描绘了一幅美丽宜人的水亭景象。清溪环绕着一座朱楼,荷叶茂密,风吹来的荷香浓郁,流水轻唱着温柔的歌曲。垂柳点缀在岸边,烟雾弥漫,使得整个景色如梦如幻。小桥横跨在流水上,流水顺着桥洞流入更加辽阔的沧洲,给人一种宁静、舒适的感觉。

赏析:

《水亭》以清新、自然的笔触描绘了一幅宜人的山水画卷。诗中运用了生动形象的语言,如荷密风稠、夹岸垂杨烟细细等描绘了荷叶茂盛、柳树婆娑的景象,给人以美好的视觉感受。小桥流水即沧洲这一句,将桥和水巧妙地结合起来,使得整个景色更加富有诗意。诗人以恬静、优美的语言展现了大自然的宁静,给人以舒适、宜人的感觉。整首诗刻画了一幅静谧宜人的江南水乡景象,表达了诗人对大自然的赞美和对宁静平和的向往。

水亭拼音读音参考

shuǐ tíng
水亭

qīng xī yī qǔ rào zhū lóu, hé mì fēng chóu yàn duàn liú.
清溪一曲绕朱楼,荷密风稠咽断流。
jiā àn chuí yáng yān xì xì, xiǎo qiáo liú shuǐ jí cāng zhōu.
夹岸垂杨烟细细,小桥流水即沧洲。


相关内容:

广安

简州

东岩寺

赠英公大师


相关热词搜索:水亭