热文观察...
  • 赠王将军
    宿卫炉烟近,除书墨未干。马曾金镞中,身有宝刀瘢。父子同时捷,君王画阵看。何当为外帅,白日出......
  • 黄子陂上韩吏部
    石楼云一别,二十二三春。相逐升堂者,几为埋骨人。涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤......
  • 引水行
    一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。十里暗流声不断,行人头上过潺湲。...
  • 赠李将军
    谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史,又因明易号将军。金沟故事春长在,玉轴遗文火......
  • 恼从兄
    芳草萋萋新燕飞,芷汀南望雁书稀。武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。...
  • 渚宫晚春寄秦地友人
    风华已眇然,独立思江天。凫雁野塘水,牛羊春草烟。秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。今日思归客,愁容在......
诗词屋 >古诗 >送神邈法师诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-05-17

送神邈法师

唐代  贾岛  

柳絮落濛濛,西州道路中。
相逢春忽尽,独去讲初终。
行疾遥山雨,眠迟后夜风。
绕房三两树,回日叶应红。

送神邈法师作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

送神邈法师翻译及注释

送神邈法师

柳絮落濛濛,西州道路中。
相逢春忽尽,独去讲初终。
行疾遥山雨,眠迟后夜风。
绕房三两树,回日叶应红。

中文译文:

送神邈法师

满天飞舞的柳絮,在西州的道路上。
相逢的春天突然消失,他独自去讲述生死的起止。
行走匆忙中山上的雨,睡眠晚了又起来的夜晚风。
环绕房舍的几棵树,叶子应该也会变红。

诗意和赏析:

这首诗描绘了送别一个法师的场景。柳絮落满天飞舞,给诗的气氛增添了一丝清新和离愁。作者与这位法师相逢于春天,然而春天很快就过去了,法师独自一人去讲授生与死的起止,给人一种虚幻和超越尘世的感觉。

在行走的途中,作者感受到了远山上的雨和深夜的风,表达了行程匆忙和身处陌生环境中的孤寂之情。

最后,作者描绘了四周的环境,三两棵树围绕着房舍,树叶也渐渐变红,暗示着季节的变迁和人事的离散。

这首诗情绪淡雅,用词简练。通过描绘细节,以及对时间与季节的把握,表达了离别之情和对人生的思考,给人以深思和感叹。同时,作者也借此表达自己对法师的敬仰和对法义的渴望。

送神邈法师拼音读音参考

sòng shén miǎo fǎ shī
送神邈法师

liǔ xù luò méng méng, xī zhōu dào lù zhōng.
柳絮落濛濛,西州道路中。
xiāng féng chūn hū jǐn, dú qù jiǎng chū zhōng.
相逢春忽尽,独去讲初终。
xíng jí yáo shān yǔ, mián chí hòu yè fēng.
行疾遥山雨,眠迟后夜风。
rào fáng sān liǎng shù, huí rì yè yīng hóng.
绕房三两树,回日叶应红。


相关内容:

送汲鹏

会昌丙寅丰岁歌(杂言)

送僧二首

余昔自西滨得兰数本移艺于庭亦既逾岁…遂寄情于此

送李垣先辈归嵩少旧居


相关热词搜索: