热文观察...
  • 归来二周岁
    归来二周岁,二岁似须臾。池藕重生叶,林鸦再引雏。时丰实仓廪,春暖葺庖厨。更作三年计,三年身......
  • 萧庶子相过
    半日停车马,何人在白家。殷勤萧庶子,爱酒不嫌茶。...
  • 小桥柳
    细水涓涓似泪流,日西惆怅小桥头。衰杨叶尽空枝在,犹被霜风吹不休。...
  • 醉中重留梦得
    刘郎刘郎莫先起,苏台苏台隔云水。酒醆来从一百分,马头去便三千里。...
  • 奉和李大夫题新诗二首各六韵·忘筌亭
    翠巘公门对,朱轩野径连。只开新户牖,不改旧风烟。虚室闲生白,高情澹入玄。酒容同座劝,诗借属......
  • 奉使途中,戏赠张常侍
    早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都。...
诗词屋 >古诗 >送陕府王大夫诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-05-19

送陕府王大夫

唐代  白居易  

金马门前回剑珮,铁牛城下拥旌旗。
他时万一为交代,留取甘棠三两枝。

送陕府王大夫作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

送陕府王大夫翻译及注释

《送陕府王大夫》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金马门前回剑珮,
铁牛城下拥旌旗。
他时万一为交代,
留取甘棠三两枝。

诗意:
这首诗词表达了白居易对陕府王大夫离别的祝福和思念之情。诗中描绘了离别时的场景,描述了王大夫骑着金马、身佩剑,回望金马门前,作别的场景。同时,城下铁牛上拥挤着离别者的旌旗,凸显了离别的喧嚣和热闹。在最后两句中,白居易表达了对王大夫未来可能面临的困难和危险的担忧,希望他能够时刻牢记当初的友谊和情谊,保持联系。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的场景,通过金马门和铁牛城的形象描绘,展现了离别时的喧嚣和热闹。诗人的担忧和祝福贯穿全诗,使诗词充满情感。最后两句以留取甘棠三两枝的比喻,表达了对友谊和情谊的珍视和希望。整首诗词既展示了离别的悲凉,又透露出对友谊和情谊的深情厚意,给人一种真挚而深沉的感受。

这首诗词在形式上采用了五言绝句的格律,每句四个字,平仄相间,押韵工整。白居易善于用简洁的语言表达复杂的情感,通过景物的描绘和比喻的运用,传达出对友谊和离别的思考和感慨。整首诗词意境深邃,情感真挚,给人以思索和共鸣的空间。

送陕府王大夫拼音读音参考

sòng shǎn fǔ wáng dài fū
送陕府王大夫

jīn mǎ mén qián huí jiàn pèi, tiě niú chéng xià yōng jīng qí.
金马门前回剑珮,铁牛城下拥旌旗。
tā shí wàn yī wèi jiāo dài, liú qǔ gān táng sān liǎng zhī.
他时万一为交代,留取甘棠三两枝。


相关内容:

水堂醉卧问杜三十一

酬微之

送敏中归豳宁幕

闲吟二首

花前叹


相关热词搜索: