热文观察...
  • 试郭生笔
    金华山中仙,委蛇霜雪明。君于何处得,束缚封官城。大白真若辱,脱帽甘沉冥。世有扬子云,犹堪草......
  • 书陈少阳遗墨后
    赎死何由可百身,遗书犹足警来人。当时珍重千金字,此日凄凉一窖尘。...
  • 书蒋云巢诗卷后
    逸兴常同造物游,驾巢不舆世人侔。日晴紫翠开千嶂,依旧君家在上头。...
  • 赠陈内机
    学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。尧夫之诗呈天朴,慈湖之学澄太虚。羡君优游两者间,傲视轩冕如......
  • 再用韵呈用席者
    由来道同相为谋,利交始合终相仇。灌窦空如父子游,耳馀莫刷千古羞。臞张不与俗同流,常棣相辉华......
  • 再韵谢和章之辱
    老人抱瓮真拙谋,五利多方无一仇。嗟予老矣盍倦游,犊鼻岂恤王孙羞。舍西白鸟湛清流,舍东古木鸣......
诗词屋 >古诗 >社日僧舍风雨诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-05-16

社日僧舍风雨

宋代  刘宰  

借疏香积共晨炊,客里良辰总不和。
孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。
神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。
风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。

社日僧舍风雨翻译及注释

《社日僧舍风雨》是刘宰在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清晨炊煮时,香气飘散在僧舍,风雨交加。
在客舍中,美好的时光总是不与我相和。
孺子们在渠边平均地分配肉食,
而南方的老人却无处听到巴山的词曲。
神鸦得意地饱食整日,
巢燕却有心及时而来。
风雨嘈杂得让人耳聋,
或许半钟浊酒能够治愈。

诗意:
这首诗描绘了一个僧舍清晨的景象,香气四溢,但却受到风雨的干扰。作者把自己比作客人,感叹自己无法享受美好的时光。在渠边,孺子们平均地分享食物,而南方的老人却无法欣赏到巴山的诗词音乐。诗中还描述了神鸦得意地饱食整日,而巢燕却有心及时而来,暗示了人与自然界的不同命运。最后,作者提到风雨声嘈杂,可能需要半钟浊酒来治愈情绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景,通过对比和对立的手法,传达了作者的情感和思考。诗人以客人的身份表达了自己对美好时光的渴望,同时也暗示了人生中不尽如人意的时刻。孺子们在渠边平均分配肉食,与南方的老人无法欣赏巴山诗词形成了鲜明的对比,反映了社会的不公和文化传承的中断。神鸦得志与巢燕有心则象征着自然界中各种生物的命运和机遇不同。最后,诗人运用风雨的形象,以及半钟浊酒的意象,表达了人们在纷繁世事中寻求片刻宁静的愿望。

整体而言,这首诗从微观的场景切入,通过对比和象征手法,揭示了人与自然、人与社会的关系,并表达了对美好时光和内心宁静的渴望。

社日僧舍风雨拼音读音参考

shè rì sēng shè fēng yǔ
社日僧舍风雨

jiè shū xiāng jī gòng chén chuī, kè lǐ liáng chén zǒng bù hé.
借疏香积共晨炊,客里良辰总不和。
rú zǐ cóng qú jūn zuò ròu, nán wēng wú chǔ tīng bā cí.
孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。
shén yā dé zhì bǎo zhōng rì, cháo yàn yǒu xīn lái jí shí.
神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。
fēng yǔ guā rén lóng zhuǎn shén, bàn zhōng zhuó jiǔ kě néng zhì.
风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。


相关内容:

雅去鹊来篇

学门肇开为诸兄弟

谢诸友移且游德及亭

谢乌鹊

谢汤生惠酒和来韵


相关热词搜索:社日僧舍风雨