热文观察...
  • 送人游关右
    朝曦轻抹柳梢长,歌彻邮亭饬去装。鹑首右瞻秦分野,虎牢西入汉关防。温泉雨霁离宫碧,麟峙沙惊塞......
  • 送苏台守受代归朝
    香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。野树遮藏过建业,乱山迎送出......
  • 送吴兴使君郎中分务归姑苏
    罢郡归南国,分曹在别京。江山适清尚,圭组谢浮名。桂楫乡入送,云桨旧吏迎。夕香薰径远,春溜敛......
  • 送李殿院知防州
    屈草联芳映法冠,亭亭风度耸朝端。一麾出守秦城近,千里班春汉诏宽。引道画旗迎马重,褰帷霜简照......
  • 送江宁相公
    六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。两府规模遵故事,二南风什听新篇。平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉......
  • 秋日江馆喜弹琴羽人至
    水馆凄清天一涯,喜逢仙盖驻灵芝。烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。琴轸玉寒弹宿露,酒卮金暖对......
诗词屋 >古诗 >送人入越诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2026-05-19

送人入越

宋代  夏竦  

广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。
一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细,脍市朝餐线缕粗。
他日功成待相访,谢家烟月借人无。

送人入越作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

送人入越翻译及注释

《送人入越》是宋代夏竦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
广陵江口柳稀稀,
自领笙歌登舳舻。
一片晓山迎别越,
数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细,
脍市朝餐线缕粗。
他日功成待相访,
谢家烟月借人无。

诗意:
这首诗词描绘了送别朋友离开广陵,乘船渡越江口的情景。江边的柳树稀疏地摇曳着,作者自己带领着笙歌登上船舟。黎明时分,远处的山峦迎接着离别的朋友,而春水则背离了姑苏城。晚上,莲花绽放,果实熟透,蜜蜂在蜂房中忙碌。市场上的早餐线缕粗糙。作者期待着在将来,当朋友功成名就后,可以互相拜访,共同欣赏谢家的烟雨和皓月。

赏析:
《送人入越》通过描绘自然景物和日常生活细节,表达了离别之情和对朋友的祝福。诗人运用了细腻的描写,让读者感受到离别时的深情和留恋之情。广陵的柳树在江边疏疏落落,形象地展现了诗人内心的凄凉和离别的无奈。诗中的黎明山峦、春水和莲花果实等景物都与自然息息相关,增添了一种静谧而美好的氛围。蜜蜂忙碌的景象和市场上粗糙的早餐线缕则展示了日常生活的平凡与朴实。

最后两句表达了作者对朋友未来的期待,希望在彼此功成名就后能够再次相聚。谢家的烟月象征着诗人的家园和温馨的生活,借来给朋友欣赏,则表达了作者对友谊的珍视和分享之情。

整首诗词以离别为主题,通过对景物的描写,将离别的情感与自然景观、日常生活相结合,展现了丰富的情感和对友谊的思念和祝福。它既有离别时的无奈和留恋,又有对未来的希冀和期盼,给人一种温暖而动人的感受。

送人入越拼音读音参考

sòng rén rù yuè
送人入越

guǎng líng jiāng kǒu liǔ shū shū, zì lǐng shēng gē shàng zhú lú.
广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。
yī piàn xiǎo shān yíng yuè jué, shù chéng chūn shuǐ bèi gū sū.
一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。
lián gōng wǎn guǒ fēng fáng xì, kuài shì cháo cān xiàn lǚ cū.
莲供晚果蜂房细,脍市朝餐线缕粗。
tā rì gōng chéng dài xiāng fǎng, xiè jiā yān yuè jiè rén wú.
他日功成待相访,谢家烟月借人无。


相关内容:

奉祀礼毕还京

奉贺御製灵应瑞石

奉和御製玉清昭应宫天书阁瑞应

奉和御製内苑嘉穀

奉和御製甘雨应祈


相关热词搜索: