热文观察...
  • 棋
    怕死贪生错认真,运筹多少费精神。看来总是争闲气,笑杀傍观袖手人。...
  • 题蒋廷晖小景
    我家南山中,柴门别经久。不知今春来,新添几株柳。清江闲钓竹,鸥鹭还来否?对此忽相思,长歌独......
  • 夜坐
    庭虚初月上,树响微风入。栖鹊听犹惊,流萤堕还拾。沉沉寒漏滴,隐隐余钟急。坐久不知疲,凉衣露......
  • 送人回京
    迎得君来复送君,樱桃花发又经春。谁知万里南征客,却向滇阳作主人。◎杂咏...
  • 偶成寄彦谧
    三岁春风客未归,边城无事暂幽栖。朱樱映日枝头满,翠荇牵风水面齐。老树藏鸦添嫩叶,旧巢归燕补......
  • 九日喜家人寄书至秉常相过问慰与之共饮至醉
    逐客世多违,浮生自堪悼。尘容绝媚妩,褊性复昏髦。读书虽不多,力学苦欲到。矜愚何足计,见善诚......
诗词屋 >古诗 >送人回京诗意和翻译_明代诗人郭登
2026-05-17

送人回京

明代  郭登  

秦山秋色陇山云,为客那堪复送君。
八月胡天寒气早,数声羌笛雪纷纷。

送人回京翻译及注释

《送人回京》是郭登所作的一首明代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦山秋色陇山云,
为客那堪复送君。
八月胡天寒气早,
数声羌笛雪纷纷。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在秋季送别亲朋好友返回京城的情景。秦山秋色美丽,陇山上云雾缭绕,诗人为了款待客人,不舍地再次陪同他们回京。然而,这是八月的时候,北方的天空已经寒冷,寒气早早地来袭,而且还听到了羌笛几声,预示着雪花纷纷而至。

赏析:
这首诗词通过描绘景色和气候变化,抒发了诗人在送别亲友时的感慨和不舍之情。秦山秋色和陇山云雾的描绘展示了大自然的美景,同时也为送别增添了一份凄美的情感。诗人用“为客那堪复送君”表达了自己不舍的心情,说明即使再舍不得,也要再次陪同客人回京。而诗中提到的八月胡天寒气早和羌笛雪纷纷,更加强调了季节的变迁和北方的寒冷气候,给人一种离别之后的寂寥和凄凉之感。

整首诗词以意境优美、描绘细腻的笔触,将秋季的美景与离别的情感相结合,给人以深深的思考和感慨。诗人通过景物的烘托,表达了人世间的离别和岁月的更迭,使读者在阅读中产生共鸣,感受到人情世态的无常和离别的忧伤。

送人回京拼音读音参考

sòng rén huí jīng
送人回京

qín shān qiū sè lǒng shān yún, wèi kè nà kān fù sòng jūn.
秦山秋色陇山云,为客那堪复送君。
bā yuè hú tiān hán qì zǎo, shù shēng qiāng dí xuě fēn fēn.
八月胡天寒气早,数声羌笛雪纷纷。


相关内容:

宿茅斋

对客

春日过荻秋菴

辛丑夏日闲居

西窗


相关热词搜索: