热文观察...
  • 次韵子瞻送顾子敦河北都运二首
    今代顾虎头,骨相自雄伟。不令长天宫,亦合丞御史。能贫安四壁,无愠可三已。昨来立清班,国士相......
  • 次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士
    琅函绛简蕊珠篇,寸田尺宅可蕲仙。高真接手玉宸前,女丁来谒粲六妍。金龠闭欲形完坚,万物荡尽正......
  • 次韵子瞻送顾子敦河北都运二首
    儒者给事中,顾公甚魁伟。经明往行河,商略颇应史。劳人又费乏,国计安能已。成功渠有命,得人斯......
  • 颂取之左右逢其原
    取之左右逢其原,香严腊月火烧山。对面谩人犹伫思,打得香严也是闲。...
  • 送权郡孙承议归宜春
    宜春别驾乡丈人,来假庐陵二千石。虚舟无事鸥与游,良贾深藏客争席。诸公鞭朴立威名,公独爱民如......
  • 送密老位五峰
    我穿高安过萍乡,七十二渡遶羊肠。水边林下逢衲子,南北东西古道场。五峰秀出云雨上,中有宝坊如......
诗词屋 >古诗 >宿钱塘尉廨诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-05-17

宿钱塘尉廨

宋代  黄庭坚  

平湖绕舍山无盗,官事长闲俸有金。
安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。

宿钱塘尉廨作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

宿钱塘尉廨翻译及注释

《宿钱塘尉廨》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平湖绕舍山无盗,
官事长闲俸有金。
安得终身为御寇,
不辞儿女作吴音。

诗意:
这首诗词描绘了黄庭坚在钱塘尉廨宿舍的一夜。他看到平湖环绕着舍山,宁静无人行盗。作为一位官员,他的职务事务较为轻松,俸禄丰厚。然而,他表达了对于自己能成为抵御外敌入侵的英雄的渴望,愿意放弃一切,不辞儿女之命去为国家奏起战争的吴音乐器。

赏析:
这首诗词通过对自然景物和内心情感的描绘,反映了黄庭坚内心深处的豪情壮志和对忠诚的追求。首先,平湖绕舍山,形容了当时宁静平和的环境,没有盗贼的侵扰,充满安宁与和谐的意象。接着,黄庭坚表达了自己官职轻松闲适,俸禄丰厚的现状。然而,他并不满足于此,而是渴望能够为国家尽忠,并表达了对成为抵御外敌入侵的英雄的向往。

诗中的"御寇"意指抵御外敌入侵的英雄,黄庭坚希望自己能够成为这样的英雄人物,为国家效力。他表示愿意放下一切,甚至不辞儿女之命,去为国家奏起战争的吴音乐器。这种奉献精神和忠诚心态展现了黄庭坚作为一位文人官员的崇高品质。

总的来说,这首诗词以简洁而深刻的语言展现了黄庭坚内心的向往和追求。通过对自然景物和个人情感的描绘,诗人表达了对忠诚和奉献的追求,体现了他作为一位文人官员的责任感和高尚情操。

宿钱塘尉廨拼音读音参考

sù qián táng wèi xiè
宿钱塘尉廨

píng hú rào shě shān wú dào, guān shì zhǎng xián fèng yǒu jīn.
平湖绕舍山无盗,官事长闲俸有金。
ān dé zhōng shēn wéi yù kòu, bù cí ér nǚ zuò wú yīn.
安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。


相关内容:

罗汉南公升堂颂二首

泐潭我和尚真赞

六月十七日昼寝

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠通书声

款塞来享


相关热词搜索:钱塘尉廨