热文观察...
  • 送薛先辈入关
    一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多。欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。...
  • 壮士吟
    壮士何曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌泪先垂。...
  • 乐游原春望
    五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。未央树色春中见,长乐钟声月......
  • 蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
    林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高。行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有......
  • 江边
    终日劳车马,江边款行扉。残花春浪阔,小酒故人稀。戍鼓客帆远,津云夕照微。何由兄与弟,俱及暮......
  • 山阳卢明府以双鹤寄遗,白氏以诗回答,因寄和
    缑山双去羽翰轻,应为仙家好弟兄。茅固枕前秋对舞,陆云溪上夜同鸣。紫泥封处曾回首,碧落归时莫......
诗词屋 >古诗 >送秦炼师诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-05-17

送秦炼师

唐代  李群玉  

紫府静沈沈,松轩思别琴。
水流宁有意,云泛本无心。
锦洞桃花远,青山竹叶深。
不因时卖药,何路更相寻。

送秦炼师翻译及注释

紫府静沉沉,松轩思别琴。
水流宁有意,云泛本无心。
锦洞桃花远,青山竹叶深。
不因时卖药,何路更相寻。

诗词的中文译文:
紫府宫殿静静沉寂,松轩上思念分别时的琴声。
水流动静,并不带有任何意思,云泛漂移本身并没有动机。
锦洞中桃花盛开远处,青山间竹叶茂密。
不因时光而卖药,却要走何种路程再次相逢。

诗意:
这首诗是李群玉写给秦炼师送别的诗,表达了送别的情感和对未来的思考。紫府和松轩都是宫殿建筑的名字,表示诗人在一个安静的地方,借着琴声思念和告别。诗中的水流和云泛是自然景观,表达了人事无常、自然无欲的思想。锦洞桃花和青山竹叶则是富有生命力的自然景观,与人的命运相映衬。最后两句表达了诗人不愿被现实的时光束缚,而要追求更自由的生活方式。

赏析:
这首诗表现了李群玉的独特表达风格和对人生的思考。诗中自然景观的描绘和人事的思考相互交织,表达了作者对世界的观察和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思之感。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对人生无常和追求自由的思考,展现了唐代文人的特质和情感。整首诗给人以宁静、悠远的感觉,读来令人心旷神怡。

送秦炼师拼音读音参考

sòng qín liàn shī
送秦炼师

zǐ fǔ jìng shěn shěn, sōng xuān sī bié qín.
紫府静沈沈,松轩思别琴。
shuǐ liú níng yǒu yì, yún fàn běn wú xīn.
水流宁有意,云泛本无心。
jǐn dòng táo huā yuǎn, qīng shān zhú yè shēn.
锦洞桃花远,青山竹叶深。
bù yīn shí mài yào, hé lù gèng xiāng xún.
不因时卖药,何路更相寻。


相关内容:

一片

寄终南隐者

题鱼尊师院

春日即事

送崔珦入朝


相关热词搜索: