热文观察...
  • 赴青城县出成都,寄陶、王二少尹
    老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。客情投异县,诗态忆吾曹。东郭沧江合,西山白雪高。文章差底病,回首兴......
  • 野望因过常少仙
    野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。入村樵径引,尝果栗皱开。落尽高天日,幽人未......
  • 酬高使君相赠
    古寺僧牢落,空房客寓居。故人供禄米,邻舍与园蔬。双树容听法,三车肯载书。草玄吾岂敢,赋或似......
  • 江涨
    江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天浮。鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付......
  • 题新津北桥楼(得郊字)
    望极春城上,开筵近鸟巢。白花檐外朵,青柳槛前梢。池水观为政,厨烟觉远庖。西川供客眼,唯有此......
  • 游修觉寺
    野寺江天豁,山扉花竹幽。诗应有神助,吾得及春游。径石相萦带,川云自去留。禅枝宿众鸟,漂转暮......
诗词屋 >古诗 >送裴五赴东川诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-05-19

送裴五赴东川

唐代  杜甫  

故人亦流落,高义动乾坤。
何日通燕塞,相看老蜀门。
东行应暂别,北望苦销魂。
凛凛悲秋意,非君谁与论。

送裴五赴东川作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

送裴五赴东川翻译及注释

《送裴五赴东川》

故人亦流落,高义动乾坤。
何日通燕塞,相看老蜀门。
东行应暂别,北望苦销魂。
凛凛悲秋意,非君谁与论。

译文:
我的朋友也被命运所逼,高尚的忠义动摇了天地。
何时能打通燕山的关隘,相聚在老蜀门。
他东行了,我们应该暂时分离,我望着北方,伤心欲绝。
这凛冽的秋意令人悲伤,没有你,谁能共同感受?

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫写给他好友裴五的送别诗。诗人表达了对裴五流亡他乡的遭遇和对他高尚忠义的敬佩。诗人的朋友裴五也像诗人一样遭遇了不幸,被迫流落异乡。诗人希望有一天能够再度相聚,但此时只能暂时分别。诗人望着北方,感叹着裴五的离去,内心深感悲凉。最后两句表达了作者对裴五的不解与思念,只有裴五才能理解他心中的悲凉和凛冽的秋意。整首诗情感真挚,流露出诗人对友情的珍视和对世事的感慨。

送裴五赴东川拼音读音参考

sòng péi wǔ fù dōng chuān
送裴五赴东川

gù rén yì liú luò, gāo yì dòng qián kūn.
故人亦流落,高义动乾坤。
hé rì tōng yàn sāi, xiāng kàn lǎo shǔ mén.
何日通燕塞,相看老蜀门。
dōng xíng yīng zàn bié, běi wàng kǔ xiāo hún.
东行应暂别,北望苦销魂。
lǐn lǐn bēi qiū yì, fēi jūn shuí yǔ lùn.
凛凛悲秋意,非君谁与论。


相关内容:

过南邻朱山人水亭

北邻

所思

王十五司马弟出郭相访,兼遗营茅屋赀

江涨


相关热词搜索:东川裴五赴