热文观察...
  • 送李介甫赴官塘汤氏馆
    东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。主人择客又择主,童蒙求我我求童。俊杰识时审出处,道义结交全......
  • 送杨志行赴徽州教授
    峨峨紫阳山,翼翼素王宫。中藏朱子书,颇有邹鲁风。在昔三十年,我尝游其中。一溪练带如,环以千......
  • 送高仲山通州教授
    通川得通儒,善类蒙善教。如此老成人,真足重学校。我昔客朱方,曾窥管中豹。言容既笃厚,文字入......
  • 试涪翁题郑佽砚
    我有古镜砚,肌理细密匀。沄沄散角痕,巨口细鱼鳞。涪翁铭其背,文字极雅驯。郑佽彦相者,不知何......
  • 石屋洞
    谁擘空青露石坳,游龙伸臂下南高。鬼神穿凿地脉碎,风雨支撑天柱牢。峭壁苍苔侵佛髻,悬崖滴乳湿......
  • 十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字
    西风吹发冷飕飕,赖有多情帽里头。九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流。山房霜菊偏能耐,客路云萍故......
诗词屋 >古诗 >衰年诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-05-18

衰年

宋代  仇远  

衰年六十喜平头,微禄虚名老可羞。
自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣。
寡懽元亮须归去,老病相如已倦游。
只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟。

衰年翻译及注释

《衰年》是宋代仇远的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰年六十喜平头,
微禄虚名老可羞。
自笑一生同蝜蝂,
了知万事等蜉蝣。
寡欢元亮须归去,
老病相如已倦游。
只忆西湖春涨绿,
柳边雪外舣兰舟。

诗意:
这首诗词描绘了一个六旬老人的心境和感慨。作者以自嘲和自省的口吻,表达了对衰老和世俗名利的淡然态度。他对自己的微薄收入和虚无的名声感到羞愧,觉得老来无所依靠,就像一只蜜蜂或蜉蝣那样渺小。他回首一生,认识到万事都是短暂的,就像蜉蝣一样。他感到寡欢的友人元亮也应该回归故乡,而他自己像相如一样,已经对游玩感到厌倦。他只能回忆起春天西湖的绿水和柳树边雪外的兰舟。

赏析:
《衰年》以简洁的语言表达了作者对衰老和一生的思考。诗中运用了比喻的手法,将自己的生活与蜜蜂、蜉蝣相对比,凸显了人生的短暂和渺小。通过对自己的微禄和虚名的反思,作者表达了对功利和名利的淡漠态度。他借助元亮和相如的形象,暗示自己也应该回归平淡的生活。最后,作者以回忆的方式描述了美丽的自然景色,展示了他对自然的热爱和对美好事物的向往。

整首诗词以自省和淡泊为主题,通过对衰老和世俗的反思,表达了作者对生命的理解和对真实价值的追求。诗中蕴含着对自然、岁月和人生的感慨,给人以深思和启示。

衰年拼音读音参考

shuāi nián
衰年

shuāi nián liù shí xǐ píng tóu, wēi lù xū míng lǎo kě xiū.
衰年六十喜平头,微禄虚名老可羞。
zì xiào yī shēng tóng fù bǎn, le zhī wàn shì děng fú yóu.
自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣。
guǎ huān yuán liàng xū guī qù, lǎo bìng xiàng rú yǐ juàn yóu.
寡懽元亮须归去,老病相如已倦游。
zhǐ yì xī hú chūn zhǎng lǜ, liǔ biān xuě wài yǐ lán zhōu.
只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟。


相关内容:

鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语

六月雨

廉公子家藏元石名武夷春雨

留饮筱坞承隐君山庄

居游行寄费廷玉


相关热词搜索:衰年