热文观察...
  • 关山月
    月明边徼静,戍客望乡时。塞古柳衰尽,关寒榆发迟。苍苍万里道,戚戚十年悲。今夜青楼上,还应照......
  • 秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶
    寒几坐空堂,疏髯似积霜。老医迷旧疾,朽药误新方。晚果红低树,秋苔绿遍墙。惭非蒋生径,不敢望......
  • 赠海明上人(一作赠朗公)
    来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。月上安禅久,苔生出院稀。梁间有驯鸽,不去复......
  • 常州留别
    万里南天外,求书禹穴间。往来成白首,旦暮见青山。夜浦凉云过,秋塘好月闲。殷勤阳羡桂,别此几......
  • 送绛州郭参军
    远事诸侯出,青山古晋城。连行麹水阁,独入议中兵。夜雨新田湿,春风曙角鸣。人传府公政,记室有......
  • 送张侍御赴郴州别驾
    佐郡人难料,分襟日复斜。一帆随远水,百口过长沙。明月江边夜,平陵梦里家。王孙对芳草,愁思杳......
诗词屋 >古诗 >送苗赟赴阳翟丞诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-05-19

送苗赟赴阳翟丞

唐代  耿湋  

夕阳秋草上,去马弟兄看。
年少初辞阙,时危远效官。
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。

送苗赟赴阳翟丞翻译及注释

《送苗赟赴阳翟丞》译文:

夕阳照在秋草上,我送苗赟去阳翟担任丞。年轻的他初次离开京城,为国家赴危险的地方工作。他将要穿过山区,独自在夜雨中行走,还要在旅途中住宿二陵的寒地。诗的灵感到底来自何方呢?是源自嵩阳的羽客坛吗?

这首诗是唐代耿湋创作的。诗人以写实的笔触描绘了一个年轻官员离开京城赶往阳翟的情景。夕阳映照着田野,温暖而宁静,象征着离别时的淡定和坚定,同时也蕴含着离别的辛酸。苗赟是诗人的弟弟,他离开家乡亲人和朋友,远赴陌生的地方,肩负起为国家效力的责任。

诗人用“山行独夜雨”,表达了苗赟离开家乡后在艰难的旅途中的孤独感和困惑。这一情景增强了诗词中的离别和辛酸情绪。

诗的最后两句“诗兴生何处,嵩阳羽客坛”,表明诗人在想象中找到了灵感的源泉。嵩阳是中国古代的一个地名,羽客坛是指羽林军的聚集地。诗人认为,苗赟在阳翟的岗位上,将能在这样的环境中获得灵感,创作出有意义的诗篇,并为国家作出贡献。

整首诗透露着离别之情,表达了对苗赟的祝福和对他未来事业的期望。同时也强调了诗人对诗歌创作的思考和信心,认为在新的环境中,创作将会获得新的灵感和动力。整首诗抒发了作者与亲人分别、年轻人投身社会的情感和思考,并以此反映出唐代官员的风范和社会环境。

送苗赟赴阳翟丞拼音读音参考

sòng miáo yūn fù yáng dí chéng
送苗赟赴阳翟丞

xī yáng qiū cǎo shàng, qù mǎ dì xiōng kàn.
夕阳秋草上,去马弟兄看。
nián shào chū cí quē, shí wēi yuǎn xiào guān.
年少初辞阙,时危远效官。
shān xíng dú yè yǔ, lǚ sù èr líng hán.
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
shī xìng shēng hé chǔ, sōng yáng yǔ kè tán.
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。


相关内容:

春日题苗发竹亭

题孝子陵

赠严维

听子规(一本题上有摄山二字)

酬李文(一作汶)


相关热词搜索:苗赟赴翟丞