热文观察...
  • 僧伽歌
    真僧法号号僧伽,有时与我论三车。问言诵咒几千遍,口道恒河沙复沙。此僧本住南天竺,为法头陀来......
  • 发襄阳后却寄公安人
    挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别......
  • 游精思,题观主山房
    误入桃源里,初怜竹径深。方知仙子宅,未有世人寻。舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。渐通玄妙理,深得坐......
  • 北庭作
    雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。秋雪春仍下,朝风夜不休。可知年四十,犹自未......
  • 白田西忆楚州使君弟
    山阳郭里无潮,野水自向新桥。鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗。秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。却忆士......
  • 辟阳城
    荒城在高岸,凌眺俯清淇。传道汉天子,而封审食其。奸淫且不戮,茅土孰云宜。何得英雄主,返令儿......
诗词屋 >古诗 >宿立公房诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2026-05-19

宿立公房

唐代  孟浩然  

支遁初求道,深公笑买山。
何如石岩趣,自入户庭间。
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。
能令许玄度,吟卧不知还。

宿立公房作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

宿立公房翻译及注释

宿立公房

支遁初求道,深公笑买山。
何如石岩趣,自入户庭间。
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。
能令许玄度,吟卧不知还。

中文译文:

在立公的房子过夜

支遁初次追求道,深公高兴地买下山。
何如石岩的趣味,自然地进入了屋中院里。
苔涧满是春泉,葛藤搭建的凉亭里静谧的夜月。
能够使许玄超脱纷扰,吟唱或卧睡时不知还。

诗意:

这首诗描绘了作者孟浩然在立公的房子过夜的情景。诗中提到的支遁和深公是两个神秘的人物,他们对作者的人生道路追寻产生了影响。支遁初次追求道时,深公却买下了山,暗示着两人有不同的生活态度。而作者则通过观察石岩、苔涧春泉和萝轩夜月,感受到了宁静和美好。诗的最后一句“能令许玄度,吟卧不知还”,表达了这种宁静和美好对作者的影响,使他能够超越尘世纷扰,忘却时间和外界的纷扰,专心吟咏和休息。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了作者在立公房子过夜时的心境。通过对石岩、苔涧春泉和夜月的描绘,表达了作者对宁静和美好的向往。诗中的支遁和深公以及许玄度都是神秘的人物,给了读者联想的空间,增加了诗的神秘感。整首诗以写景入情,融入了作者对人生追求和内心宁静的思考,给人一种深沉而恬静的感受。同时,这首诗也表达了对自然和宁静生活的向往,以及对超越世俗的追求和心境的期许。整体上,这首诗展现了唐代文人追求宁静和超脱的生活情怀。

宿立公房拼音读音参考

sù lì gōng fáng
宿立公房

zhī dùn chū qiú dào, shēn gōng xiào mǎi shān.
支遁初求道,深公笑买山。
hé rú shí yán qù, zì rù hù tíng jiān.
何如石岩趣,自入户庭间。
tái jiàn chūn quán mǎn, luó xuān yè yuè xián.
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。
néng lìng xǔ xuán dù, yín wò bù zhī hái.
能令许玄度,吟卧不知还。


相关内容:

寄刘员外长卿

寒食后北楼作

敷水歌,送窦渐入京

荆州贼平,临洞庭言怀作

饯宋八充彭中丞判官之岭南


相关热词搜索: