结驷何翩翩，落叶暗寒渚。
梦里春谷泉，愁中洞庭雨。
聊持剡山茗，以代宜城醑。
送李丞使宣州作者简介
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
送李丞使宣州翻译及注释
诗词：《送李丞使宣州》
【中文译文】
结着四匹马拖着轻盈的马车，落叶如同倾倒的雪花覆盖了寒冷的渚。梦中感受到春天的谷泉，忧愁中感受到洞庭湖上的雨。我只好品着来自剡山的茶，代替那优美的宜城醑酒。
【诗意】
这首诗是作者皎然赠送给李丞的一首送别之作。诗中通过描绘大气磅礴的景象和个人感受，表达了离别时的愁绪和对友人的祝福。
诗的前两句描述了马车行驶的场景，铺满了枯叶的寒渚使得景色更显凄凉。接着，作者在梦中感受到了春天的谷泉和洞庭湖上的细雨，但却无法亲身领略这些美景，只能以忧愁的心情咀嚼。
最后两句描写了作者品尝剡山的茗茶，以取代他遥不可及的故乡宜城的美酒。这里可以看出作者对故乡的思念之情。
【赏析】
这首诗以简洁的词句，描绘了离别时的萧瑟寂寥和对故乡的思念。诗中的景物描写浑然天成，富有意境和感情。作者通过对自然景物的描绘和自身情感的抒发，表达了对友人的祝福和对故乡的思念之情。
整首诗意境萧瑟，给人以忧愁的感觉。尤其是最后两句中的"剡山茗"和"宜城醑"，表达了作者对故乡的思念与惋惜之情，使得整首诗更加贴近人们的生活经验和情感体验。这首诗语言简练、意境深远，令人回味无穷。
送李丞使宣州拼音读音参考
相关内容：