热文观察...
  • 送李秀才归建安
    昔闻武夷士,皆是帝曾孙。李君即其人,命舛道常存。爱子已折桂,华组耀闺门,吾身可拂及,彩服归......
  • 送历阳方明府
    古县横江北,弦歌似武城。善辞金马召,欣着彩衣行。旧感河山色,离愁浚水声。外门庐井在,相送几......
  • 送阮洗马之全州
    望苑回先马,山城驻使车。塗中值归雁,频寄北来书。...
  • 送蒯司录归京
    早年闻有蒯先生,二十余年道不行。抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结......
  • 送冯中允使蜀
    莫笑皤然一病翁,百年交分两家同。今朝倒{上尸下徒}迎王粲,旧日清谈赏阿戎。玉垒无辞轺传送,金......
  • 送陈先生之洪并寄萧少卿
    闻君仙袂指洪涯,我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽,更无书札到京华。云间驿阁连江静,春满西山倚......
诗词屋 >古诗 >送蒯员外东游旧治诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-05-16

送蒯员外东游旧治

唐代  徐铉  

百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

送蒯员外东游旧治翻译及注释

《送蒯员外东游旧治》是唐代徐铉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

诗意:
百岁之人仍然健壮,我知道您即将成为道地的仙人。
孤独地飞翔下降华表,深深叹息,询问岁月的变迁。
昔日的官吏如今还有谁在呢?高名曾经一起传颂。
我也只能留下一点才华,悲伤地与您相送。

赏析:
这首诗以送别蒯员外为主题,表达了对蒯员外的敬重和思念之情。诗人称赞蒯员外年过百岁却依然健壮,将他视为即将成为仙人的存在,显示出对他高尚品德和卓越才能的赞美。描绘了蒯员外孤独飞翔下降华表的情景,寄托了诗人的思念之情。通过太息问桑田,诗人表达了对岁月的感慨和对蒯员外的问候,显露出对时光流转和人事变迁的深切思考。诗中提到昔日的官吏,抒发了对曾经共事的同僚们的念想,以及对过去的美好时光的回忆。最后,诗人以自己的遗才相送,表达了对蒯员外的感慨和送别之情。整首诗以简练、含蓄的语言表达了对蒯员外的深情厚意,展现了唐代士人的风度和情感。

送蒯员外东游旧治拼音读音参考

sòng kuǎi yuán wài dōng yóu jiù zhì
送蒯员外东游旧治

bǎi suì yóu qiáng jiàn, zhī jūn jí dì xiān.
百岁犹强健,知君即地仙。
gū fēi xià huá biǎo, tài xī wèn sāng tián.
孤飞下华表,太息问桑田。
gù lì jīn shuí zài, gāo míng xī gòng chuán.
故吏今谁在,高名昔共传。
yī yú yì yí cái, xiāng sòng yī shān rán.
伊余亦遗才,相送一潸然。


相关内容:

冬至日奉和御制

代书寄谈鍊师

谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之

送周员外之达

邺都行在刁和秘书见寄


相关热词搜索:员外游旧治