热文观察...
  • 自广汉游三学山
    残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘。诗题不忍离岩下,屐齿难忘在......
  • 相国陇西公南征,能以留务独宿府城作
    吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。高墉撼铎思巴栈,老木嗥风念......
  • 汉堤诗
    阴沴奸阳,来暴于襄。洎入大郛,波端若铓。触厚摧高,不知其防。骇溃颠委,万室皆毁。灶登蛟鼍,......
  • 春日寻浐川王处士
    碧草径微断,白云扉晚开。罢琴松韵发,鉴水月光来。宿鸟排花动,樵童浇竹回。与君同露坐,涧石拂......
  • 风不鸣条(一作舒元舆)
    五纬起祥飙,无声瑞圣朝。稍开含露蕊,才转惹烟条。密叶应潜变,低枝几暗摇。林间莺欲啭,花下蝶......
  • 送册东夷王使
    越海传金册,华夷礼命行。片帆秋色动,万里信潮生。日映孤舟出,沙连绝岛明。翳空翻大鸟,飞雪洒......
诗词屋 >古诗 >送客南游诗意和翻译_唐代诗人马戴
2026-05-17

送客南游

唐代  马戴  

拟卜何山隐,高秋指岳阳。
苇干云梦色,橘熟洞庭香。
疏雨残虹影,回云背鸟行。
灵均如可问,一为哭清湘。

送客南游作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

送客南游翻译及注释

拟卜何山隐,高秋指岳阳。
苇干云梦色,橘熟洞庭香。
疏雨残虹影,回云背鸟行。
灵均如可问,一为哭清湘。

诗词的中文译文:
想要卜测何山隐匿,
在高秋的时节指指岳阳。
苇干上云雾如梦幻,
橘树成熟后岚光芬芳。
疏疏雨水后余虹影,
回旋的云与鸟背向前行。
灵山上众神如可问,
为此而痛哭清澈的湘江。

诗意:
这首诗表达了诗人对离别的朋友深深的思念之情。诗人描绘了岳阳美丽的风景,表达了对朋友旅行的祝福和关心,并希望能询问神灵保佑朋友平安一路,也为离别带来的伤感而悲叹。

赏析:
这首诗以简洁清新的笔法,描绘了秋日岳阳的美景,以及诗人对离别朋友的思念之情。通过描绘苇干上云雾如梦幻和岚光芬芳的橘树,诗人使读者感受到了岳阳秋天的美丽景色。诗中的疏疏雨水、回旋的云与鸟背向前行等描写,给人一种恍惚飘渺的感觉,使人仿佛置身于岳阳的美景中。而最后的痛哭清澈的湘江,则表达了诗人对离别朋友的深深思念之情,让人产生了对离别的感伤和惋惜之情。整首诗婉转悠扬,情感真挚,给人以深深的感受。

送客南游拼音读音参考

sòng kè nán yóu
送客南游

nǐ bo hé shān yǐn, gāo qiū zhǐ yuè yáng.
拟卜何山隐,高秋指岳阳。
wěi gàn yún mèng sè, jú shú dòng tíng xiāng.
苇干云梦色,橘熟洞庭香。
shū yǔ cán hóng yǐng, huí yún bèi niǎo xíng.
疏雨残虹影,回云背鸟行。
líng jūn rú kě wèn, yī wèi kū qīng xiāng.
灵均如可问,一为哭清湘。


相关内容:

送禅僧

清河泛舟

听蜀道士琴歌

虢州献杨抑卿二首

送王龟拾遗谢官后归浐水山居


相关热词搜索: