热文观察...
  • 释奠诗应令
    敬逊三德。厥修六艺。师圣发蒙。尊儒启滞。若括资羽。如金待砺。雅道聿兴。教学无替。...
  • 释奠诗应令
    希代明王。应期圣主。裁成品物。奄有区宇。篇籍芬场。尉书照府。笼猌七十。驱驭三五。...
  • 释奠诗应令
    于赫上嗣。毓德元良。崇贤既辟。驰道飞芳。仪刑震象。问望离方。夏戈秋钥。日就月将。...
  • 长相思
    长相思。久离别。征夫去远芳音灭。湘水深。陇头咽。红罗斗帐里。绿绮清弦绝。逶迤百尺楼。愁思三......
  • 山池应令诗
    画舸图仙兽。飞艎挂采斿。榜人事金桨。钓女饰银钩。细萍时带檝。低荷乍入舟。猿啼知谷晚。蝉咽觉......
  • 咏柑诗
    朱实挺江南。苞品擅珍淑。上林杂嘉树。江潭间修竹。万室拟封侯。千株挺荆国。绿叶萋以布。素荣芬......
诗词屋 >古诗 >诗诗意和翻译_隋代诗人江总
2026-05-20

隋代  江总  

恼杀未归客。
桃花埙眼醉。

诗作者简介

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。

诗翻译及注释

《诗》是一首隋代的诗词,作者是江总。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
恼杀未归客。
桃花埙眼醉。

诗意:
这首诗词描绘了一位作者对离去的客人感到不安和痛苦的心情。作者使用了桃花和埙这两个意象来表达自己的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而朴素的语言展现了作者内心的情感。首句“恼杀未归客”表达了作者对客人离去的不满和痛苦,使用了恼杀一词来形容作者内心的焦虑和烦闷。第二句“桃花埙眼醉”则通过桃花和埙来表达作者的感情状态。桃花是春天的花朵,象征着美好和生机,而埙是一种乐器,具有悠扬的音乐之美。作者通过描绘自己的眼睛被桃花和埙所陶醉,表达了他对美好事物的向往和对客人的留恋之情。

整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感变化,展示了作者的才情和对美好事物的敏感。通过描绘自然景物和乐器,诗词营造出一种婉约而富有情感的氛围,使读者能够感受到作者的离愁和对美好的追求,同时也引发读者对人生离别和无常的思考。

诗拼音读音参考

shī

nǎo shā wèi guī kè.
恼杀未归客。
táo huā xūn yǎn zuì.
桃花埙眼醉。


相关内容:

出自蓟北门行

杂曲

陇头水

陇头水

关山月 二


相关热词搜索: