热文观察...
  • 送句景范教授之官汪浦
    南楚离骚国,清风浓有兰。相从泮水乐,独棹一江寒。远地重逢少,新知俗别难。高平读书室,好为扫......
  • 送李义夫游二首
    梅花卸玉春寒浅,柳色描金雪意消。老子偶然诗与助,又挑行李过溪桥。...
  • 送李义夫游二首
    三千丈发从渠脱,九十日春须我游。出欲草堂三五里,囊中无得一钱留。...
  • 送郭仁卿之官三衢
    守府自清要,胡为陵冗曹。平反独用恕,纠铛肯辞劳。才富家何瘠,官看志愈高。青云迟得路,胜我落......
  • 送长苄穆生归乡来别
    闻君返桑梓,老我屏丘攀。命驾轻千里,临岐赠一言。为山方进篑,有水必观润。颜孟千年在,遗经得......
  • 四月八日偕张菊花村邓匪石洪乐闲游城西诸寺
    门外清山寺,西行半里强。童分泉茗洁,僧供饭蔬香。地僻红尘静,心闲白日长。少年馀气习,棋酒愧......
诗词屋 >古诗 >送广平孙教授诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-05-18

送广平孙教授

宋代  陆文圭  

广平河水北,古暨浙江南。
两地音邮阔,三年官况谙。
采芹聊共乐,食蘖岂能甘。
别酒黄梅相,情环老不堪。

送广平孙教授翻译及注释

《送广平孙教授》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗描述了陆文圭送别好友孙教授的场景和情感。

诗词的中文译文:
广平的河水向北流去,远离了古暨和浙江南方。
两地的音信往来广阔,三年来了解了官场的境况。
我们一起采摘芹菜共享欢乐,一起品尝蘖子却无法尽情享受。
在离别时喝酒,黄梅花作伴,亲情交织着老去的心难以承受。

诗意和赏析:
《送广平孙教授》是一首别离之作,通过描绘广平河水北流、古暨和浙江南的分离,以及两地音信往来的广阔,表达了诗人对友谊的珍视和对离别的感伤之情。

诗中提及的“采芹”和“食蘖”是诗人与孙教授共同的经历和回忆,象征着他们在一起的欢乐时光。然而,诗人却感到无法尽情享受蘖子的滋味,可能意味着在官场中的种种限制和压力。

诗末的“别酒黄梅相,情环老不堪”表达了诗人对离别的痛苦和对岁月流转的感慨,黄梅花的盛开象征着友谊的美好,而它们相伴的离别之情则让诗人的内心无法承受。

这首诗描绘了友谊的珍贵和离别的伤感,通过自然景物的描写和情感的抒发,使读者感受到了诗人的情感纠结和离别的苦涩。它既表达了友谊的珍贵和美好,又反映了人生中不可避免的别离和岁月的无情,引发人们对亲情、友情和生命的思考。

送广平孙教授拼音读音参考

sòng guǎng píng sūn jiào shòu
送广平孙教授

guǎng píng hé shuǐ běi, gǔ jì zhè jiāng nán.
广平河水北,古暨浙江南。
liǎng dì yīn yóu kuò, sān nián guān kuàng ān.
两地音邮阔,三年官况谙。
cǎi qín liáo gòng lè, shí niè qǐ néng gān.
采芹聊共乐,食蘖岂能甘。
bié jiǔ huáng méi xiāng, qíng huán lǎo bù kān.
别酒黄梅相,情环老不堪。


相关内容:

题禹庙

题桃源手卷

题书春景

题南宫子中书莺

题牡丹梨花手卷


相关热词搜索:广平教授