热文观察...
  • 送赴省诸友·何德明
    昔人抱璞经三献,今子排云叫九关。千佛经应冠鳌顶,大人赋可动龙颜。探梅腊雪园林后,对策薰风殿......
  • 送赴省诸友·林汝大
    天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系......
  • 送赴省诸友·林少嘉
    此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。长安市素多游侠,天子廷曹怀......
  • 送赴省诸友·方云卿昆仲
    先朝取士尚雕虫,前辈皆因此显融。衡鉴集中推范老,混成篇里得沂公。杏园饮畅莺声早,梨岭飞高雁......
  • 送赴省诸友·方善夫昆仲
    君家科级每蝉联,何况高才更妙年,肄业机云同屋住,论文坡颍对床眠。一双璧有连城价,九转丹能拔......
  • 送方子约赴衢教
    博士非如吏,巍然道自居。诸生趋避席,太守揖升车。朱笔浓批卷,青灯细勘书。汉廷重文藻,行矣召......
诗词屋 >古诗 >送赴省诸友·林德遇诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-05-17

送赴省诸友·林德遇

宋代  刘克庄  

原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。

送赴省诸友·林德遇作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送赴省诸友·林德遇翻译及注释

诗词:《送赴省诸友·林德遇》
朝代:宋代
作者:刘克庄

原夫辇岂敢追攀,
每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,
肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,
老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,
送行未免有惭颜。

中文译文:

原本我的马车不敢追赶你的马车,
每次看到你的文采就像看到左传班。
不允许狗和鸡去舔丹鼎,
你怎么肯做小老鼠发黄烟?
主宰洗净了冬天的谗言,
老子早就知道白昼的锦绣会再现。
空洞地吟诵《庄子》,不能为你奉上,
送你离去,难免有些愧色。

诗意和赏析:

这首诗是刘克庄写给他的朋友林德遇送行的作品。诗中表达了作者对友人的深深敬佩和惜别之情。

第一句“原夫辇岂敢追攀”,表明作者对友人的才华和成就感到敬畏,不敢与之相提并论。这里的“辇”指的是古代帝王乘坐的车辆,象征着权势和地位。

接着,作者表示每次看到友人的文采就像看到《左传》(中国古代的一部重要史书)中的班彪一样,再次表达了对友人才华的赞叹和敬重。

下文中的“犬鸡舐丹鼎”和“鼷鼠发黄间”用来形容友人的谦逊和低调。犬和鸡分别代表卑微的动物,丹鼎则象征权力和荣耀,而鼷鼠则是一种普通的小动物。友人不愿意追求权势和虚荣,宁愿做一个默默无闻的普通人。

接下来,作者说友人能洗净冬天的谗言,指友人的才华和品德能够驱除那些恶意的诽谤和中伤。这表明友人的声望和人格受到了作者的高度认可。

最后两句,“空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜”,表达了作者对自身才华的怀疑和对友人才华的崇拜之情。作者觉得自己虽然能背诵《庄子》,但却不能与友人相提并论,送行时感到有些愧疚和羞愧。

整首诗通过对友人的赞美和自身的自谦,展现了作者对友人才华的深深敬佩和对友谊的珍视之情。表达了作者在送别友人时的复杂心情,既由衷地希望友人前程似锦,又对自身才华的不足感到自愧不如。

送赴省诸友·林德遇拼音读音参考

sòng fù shěng zhū yǒu lín dé yù
送赴省诸友·林德遇

yuán fū niǎn qǐ gǎn zhuī pān, měi tàn jūn wén shì zuǒ bān.
原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
bù xǔ quǎn jī shì dān dǐng, kěn wèi xī shǔ fā huáng jiān.
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
zhǔ sī yī xǐ dōng hōng bàng, lǎo zi qián zhī zhòu jǐn hái.
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
kōng sòng zǐ xū bù néng jiàn, sòng xíng wèi miǎn yǒu cán yán.
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。


相关内容:

送章通判

送叶士龙归竹林精舍

送徐平父往水南

送仙游黄尉

送谢眸之温陵


相关热词搜索:林德诸友