热文观察...
  • 送陈郎中泗州得替
    历选临淮守,多闻政术偏。若柔非似水,即是急如弦。下吏或弄法,属僚时窃权。邀权沸钟鼓,市誉饰......
  • 送度支刘郎中被旨赴阙
    赴辟函关道,来时犯雪泥。今乘匹马过,早见晚莺啼。峣阙兼程到,丹墀数日跻。一言知国器,三接是......
  • 送纯甫仙尉
    秋晚送归客,别酒风前酣。一揖不回归,撇然就征骖。挽裾问客故,舍我何其甘。客言有慈母,三岁淮......
  • 送长安佥判鲜于子骏还阙
    相望蜀父老,应嫌驷马迟。三冬辞幕府,千里走京师。富贵那能滞,文章自有知。关山含雪意,别酒对......
  • 松江别吴伯强
    底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。君帆今夕不我住,其奈一江风月何。...
  • 顺师归湖寺后以诗见招因戏答之
    山月溪云思有馀,岭猿沙鸟静相於。閒中物象都收敛,别后诗才愈发舒。拟就邻翁沽竹叶,直邀野令走......
诗词屋 >古诗 >宋都忆梅诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-05-17

宋都忆梅

宋代  强至  

古屋前头几树梅,长年腊后已全开。
自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。
空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。
枣林榆筴粗疏甚,索寞山东把酒杯。

宋都忆梅翻译及注释

《宋都忆梅》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
古屋前头几树梅,
长年腊后已全开。
自经远别凭谁寄,
欲问清香无使来。
空与吟怀惊岁月,
愁将客眼对尘埃。
枣林榆筴粗疏甚,
索寞山东把酒杯。

诗意:
这首诗词通过描绘古屋前的几株梅花,表达了诗人对过去时光的怀念和对远方的思念之情。梅花在腊月之后依然盛开,象征着坚韧不拔的精神和对美好的追求。诗人寄托着自己的思念之情,却无法传达给远方的人,感叹着清香无法传送。诗人的吟咏和思念在岁月的流转中变得空虚,客人的目光只能对着尘埃,增添了一份愁苦之感。诗末描绘了枣林和榆筴的荒凉景象,表达了诗人的孤寂和寂寞之情,他只能在山东把酒杯,独自陶醉于酒中。

赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的生长环境和诗人的内心感受,表达了对过去时光和远方的思念之情。诗人以简练而凄凉的笔触,勾勒出几株梅花在古屋前的景象,以及岁月流转中的无奈和孤寂。梅花作为寒冷季节中的花卉,却能在腊月之后依然盛开,象征着坚强和顽强的生命力,同时也寄托了诗人追求美好的精神。然而,诗人却感叹自己的思念之情无法传递给远方的人,清香无法寄托。诗人的吟咏和思念在岁月的流转中变得空虚,客人的目光只能对着尘埃,增添了一份愁苦之感。最后两句表达了诗人的孤独和寂寞,枣林和榆筴的荒凉景象映衬出诗人的心境,而他只能在山东把酒杯,寻找一份短暂的宁静和忘却。整首诗词以简练的语言和深沉的情感,描绘了诗人内心深处的孤独和对美好的追求,给人以凄凉而又深思的感受。

宋都忆梅拼音读音参考

sòng dōu yì méi
宋都忆梅

gǔ wū qián tou jǐ shù méi, cháng nián là hòu yǐ quán kāi.
古屋前头几树梅,长年腊后已全开。
zì jīng yuǎn bié píng shuí jì, yù wèn qīng xiāng wú shǐ lái.
自经远别凭谁寄,欲问清香无使来。
kōng yǔ yín huái jīng suì yuè, chóu jiāng kè yǎn duì chén āi.
空与吟怀惊岁月,愁将客眼对尘埃。
zǎo lín yú cè cū shū shén, suǒ mò shān dōng bǎ jiǔ bēi.
枣林榆筴粗疏甚,索寞山东把酒杯。


相关内容:

上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

赏春

入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事

秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世

壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛


相关热词搜索:宋都