热文观察...
  • 登祝融峰
    草叠到孤顶,身齐高鸟翔。势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘。云湿幽崖滑,风梳古木香。晴空聊纵目,杳杳极......
  • 陈·望仙阁
    多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。...
  • 明君词
    北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。...
  • 自遣
    未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。照乘始堪沽善价,阳春争忍混......
  • 吴·张纮
    东部张公与众殊,共施经略赞全吴。陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。...
  • 浔阳观水(一作韩喜诗)
    朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来。南经梦泽宽浮日,西出岷山劣......
诗词屋 >古诗 >水殿抛球曲二首诗意和翻译_唐代诗人李谨言
2026-05-16

水殿抛球曲二首

唐代  李谨言  

端午节  

侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处,不是金炉旧日香。

水殿抛球曲二首翻译及注释

《水殿抛球曲二首》是唐代李谨言创作的一首诗词。

诗词的中文译文:
侍宴黄昏晓未休,
玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最,
笑倩傍人认绣球。

堪恨隋家几帝王,
舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处,
不是金炉旧日香。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宫廷宴会的场景。诗人描述在宴会上,黄昏未休,玉阶下黑暗而安静,月亮像流水一样明亮。清晨到来时,诗人感到承受了皇恩之荣耀,笑着和旁边的人一起玩抛绣球的游戏。

接着,诗人回忆起隋朝的帝王,心情之恨随之而来。他提到了隋朝时流行的舞蹈和绣鸳鸯的图案,这些在当时很受欢迎。然而,现在重回抛球的地方,已经没有了过去那个古老而典雅的气氛。

整首诗描绘了一个宫廷宴会的景象,通过描述宴会的细节和诗人的情感反映出了人事无常的主题。抛球的游戏成为了诗中一个象征,隐喻了过去的美好已经消逝,如同金炉中的香味一样不复存在。诗人借此揭示了随着政权更替,宫廷文化和氛围的消逝与改变。

水殿抛球曲二首拼音读音参考

shuǐ diàn pāo qiú qū èr shǒu
水殿抛球曲二首

shì yàn huáng hūn xiǎo wèi xiū, yù jiē yè sè yuè rú liú.
侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
zhāo lái zì jué chéng ēn zuì, xiào qiàn bàng rén rèn xiù qiú.
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
kān hèn suí jiā jǐ dì wáng, wǔ yīn róu jǐn xiù yuān yāng.
堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
rú jīn zhòng dào pāo qiú chù, bú shì jīn lú jiù rì xiāng.
如今重到抛球处,不是金炉旧日香。


相关内容:

登瓦官寺阁

到郡后有寄

题郑山人郊居

书事

采菊


相关热词搜索: