热文观察...
  • 宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声
    木欲静,风不止。子欲养,亲不留。夜诵此语涕莫收。吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。心冀乘云反......
  • 岁暮风雨
    骄风起海澨,浩荡东北来;铁骑掠阵过,秋涛触山回。老夫北窗下,坐守寒炉火。处世困忧患,万事学......
  • 岁暮风雨
    一冬少雨雪,人意常昏昏。夜半有奇事,雨声卷江村。陆子真老农,破屋依颓垣,扶持衰病身,收召谴......
  • 送施武子通判
    初入修门鬓未秋,安期千里接英游。退归久散前三众,迈往欣逢第一流。只道升沉方异趣,岂知气类肯......
  • 送任夷仲大监
    往者江淮未彻兵,丹阳邂逅识耆英;叩门偶缀诸公後,倒屣曾蒙一笑迎。敢意痴顽成後死,相从髣佛若......
  • 送韩梓秀才十八韵
    束发走场屋,始得从君游。灯火都城夜,风雨湖上秋,追随不隔日,岩穷探搜,摩挲石屋背,摇兀闇门......
诗词屋 >古诗 >宿北岩院诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-16

宿北岩院

宋代  陆游  

车马纷纷送入朝,北岩灯火夜无聊。
中年到处难为别,也似初程宿灞桥。

宿北岩院作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

宿北岩院翻译及注释

《宿北岩院》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游在北岩院度过的一个寂寞的夜晚。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
车马纷纷送入朝,
北岩灯火夜无聊。
中年到处难为别,
也似初程宿灞桥。

诗意:
这首诗以陆游在北岩院度过的一个夜晚为背景,表达了他对中年时期的无奈和寂寞的感受。陆游在这个时期经历了许多离别和辛苦,他感到无论身处何地,都难以找到一个安身立命之处。这首诗也暗示了人生的旅程,将中年时期比喻为初程,而宿灞桥则象征着人生旅途中的一个驿站。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了陆游内心的孤独和无奈。诗中的"车马纷纷送入朝"揭示了陆游身处朝廷之中,但他却感到无聊和空虚。"北岩灯火夜无聊"表达了他在北岩院的夜晚的寂寞和无聊。"中年到处难为别"表达了陆游在中年时期频繁的离别和辛苦,他无论身处何地都难以找到一个安身立命之处。"也似初程宿灞桥"则将中年时期比喻为人生旅程的初程,宿灞桥则象征着人生旅途中的一个驿站,暗示了陆游在人生旅途中的迷茫和无助。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了陆游内心的孤独和无奈,同时也反映了他对人生旅途的思考。它揭示了人生中的离别和辛苦,以及在中年时期面临的困境和迷茫。这首诗以其深刻的诗意和真挚的情感,给人以思考和共鸣的空间。

宿北岩院拼音读音参考

sù běi yán yuàn
宿北岩院

chē mǎ fēn fēn sòng rù cháo, běi yán dēng huǒ yè wú liáo.
车马纷纷送入朝,北岩灯火夜无聊。
zhōng nián dào chù nán wéi bié, yě sì chū chéng sù bà qiáo.
中年到处难为别,也似初程宿灞桥。


相关内容:

萧山

项王祠

暇日登东冈

戏作绝句以唐人句终之

戏题僧庵


相关热词搜索:北岩