热文观察...
  • 长相思令
    旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。旧赏人非,对佳时、一向......
  • 南乡子
    野景有谁收,只在苍鸥白鹭洲。风树飘摇云树暗,衣飕。目断青天天际头。壮志世难酬,丹桂红蕖又晚......
  • 林塘怀友
    芳屏画春草,仙杼织朝霞。何如山水路,对面即飞花。...
  • 暗香(再和)
    雪来比色。对澹然一笑,休喧笙笛。莫怪广平,铁石心肠为伊折。偏是三花两蕊,消万古、才人骚笔。......
  • 浣溪沙(三月三日)
    高卧何须说打乖。小篱过雨翠长街。缃桃定有踏青鞋。晴日又思花处所,东风绝似柳情怀。人间安得酒......
  • 九日登高台寺
    万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。对酒披襟形独放,凭风落帽笑......
诗词屋 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人向滈
2026-05-20

如梦令

宋代  向滈  

如梦令  

谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时,影也把人抛躲。
无那。
无那。
好个恓惶的我。

如梦令作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是宋代诗人向滈创作的一首诗词。下面是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时,
影也把人抛躲。
无那。无那。
好个恓惶的我。

诗意:
这首诗描绘了一个人独自坐在明亮的窗前,窗外只有他自己的影子陪伴。当灯火渐渐熄灭,入眠之际,他的影子也似乎躲避了他,不再陪伴他。诗人表达了一种寂寞和孤独的情感,以及对于逝去的时光和离别的无奈之情。

赏析:
《如梦令》以简洁的语言表达了人们常常感受到的孤独和无助。诗中的人物独自坐在明亮的窗前,本以为自己的影子会一直陪伴着自己,然而当灯火渐渐熄灭时,影子也似乎消失了,抛弃了他。这种情景象征着人生中的离别和无常,无论是与他人的离别还是与自己的过去的离别。诗人通过这种简单而富有感染力的描写,勾起了读者对于孤独和无助的共鸣。

诗词运用了简练的语言和反复的叠词,如“无那。无那。”,使得诗意更加深远。这种叠词的运用表达了诗人内心的恓惶和困惑,突出了他的孤独和无助。整首诗词以朴素的语言表达了复杂的情感,展示了作者对于离别和人生无常的深刻思考。

总之,《如梦令》通过简洁而深刻的描写,表达了人们常常面对的孤独和离别的情感,使读者能够对自己的内心产生共鸣,并引发对于人生无常的思考。这首诗词在宋代被广泛传诵,至今仍被人们喜爱和赏析。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时,影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。


相关内容:

小重山

探春

重叠金·壬寅立秋

周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

南行别弟


相关热词搜索: