热文观察...
  • 入省
    点点轻花堕绿槐,翩翩羸马犯黄埃。眼边好句等闲过,梦里故人时一来。玉塞请行狂故在,霜髭自照老......
  • 三齿堕歌
    一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休!诗人未脱纨裤态,尚乐华屋悲山丘。蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白......
  • 三月二十日晚酌
    暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。卫青此日怪长揖,王翰当年谋......
  • 入瞿唐登白帝庙
    晓入大溪口,是为瞿唐门。长江从蜀来,日夜东南奔。两山对崔嵬,势如塞乾坤,峭壁空仰视,欲上不......
  • 日暮至湖上
    篮舆晚绕湖,乐此新秋凉。粉落竹方老,红凋荷更香。天宇无纤云,仰视鸿鹄翔。小楼久不登,抚槛悲......
  • 犬鸡
    小犬一何警,日夜吠篱落。老鸡则不然,平旦方喔喔。勤惰各其性,於我何厚薄?糠粞一施之,且复慰......
诗词屋 >古诗 >入都诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-17

入都

宋代  陆游  

葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗。

入都作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

入都翻译及注释

《入都》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
葵苋登盘酒可赊,
岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,
夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,
但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,
行矣东归一笑哗。

诗意:
这首诗词表达了陆游内心的苦闷和离愁。诗人葵苋登上盘山,意欲留宿下来,却不知道自己身体虚弱,又不得不离开家乡。朝早出发时,海浪拍打岸边,形势险恶;夜晚住宿时,北斗星斜悬天际,象征着离散之情。诗人并不抱怨岁月的流逝,只是悲叹在行路上遭遇的风沙的困扰。诗中还描绘了邻居老翁热爱田园生活,看着陆游东归时,他发出一声笑声。

赏析:
《入都》以短小精悍的诗句表现了陆游内心的苦闷和离愁。首两句写出了诗人踏上盘山的决心和希望,但“岂知扶病又离家”,揭示了他身体的虚弱和不得不背离故乡的无奈。第三、四句通过描绘朝行和夜宿的环境,表现了诗人在外行走时所面临的艰难和孤寂。接下来的两句“不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙”表达了诗人对时间流逝的淡然态度,却对行路中的风沙所带来的困扰感到痛苦。最后两句通过邻居老翁的形象,以一种幽默的方式,展现了诗人与田园生活的对比,既表达了对田园生活的向往,也表现了诗人对于离散的无奈和苦笑。

这首诗词以简洁的语言和深沉的情感,通过描绘外在环境和内心感受,表达了陆游在行走中的人生体验和内心的思考。它展示了诗人对离乡别井的痛苦和困苦感受,同时也透露出对田园生活的向往和对时光流逝的淡然态度。整首诗词以婉约的笔法和自然的意象,传达了一种深深的离愁之情,引发读者对于人生离散和困境的思考。

入都拼音读音参考

rù dōu
入都

kuí xiàn dēng pán jiǔ kě shē, qǐ zhī fú bìng yòu lí jiā.
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
cháo xíng dǎ àn tāo tóu è, yè sù chuí tiān dǒu bǐng xié.
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
bù hèn shān lín yān suì yuè, dàn bēi dào lù kùn fēng shā.
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
lín wēng hǎo wèi kàn gēng lǒng, xíng yǐ dōng guī yī xiào huā.
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗。


相关内容:

梦中行荷花万顷中

梦藤驿

梦藤驿

梦韩咎咎王季夷诸公

盟云


相关热词搜索: