热文观察...
  • 秋月
    望崖相送欲凌虚,未拟边州作陋居。法令牛毛纷可笑,使君马尾自能书。白云度岭愁方寸,黄瘴埋沙费......
  • 软条蜡梅
    南衙柔软北萦纡,霜碧霜青各立株。但得东皇均一笑,黄梅吹蜡白软酥。...
  • 三游洞
    危磴俯寒水,阴崖擘苍烟。上开水雪窟,下垂珠玉渊。何时雷斧手,拓此壶中天。自然浑沌窍,不受百......
  • 李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵
    别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。千顷量陂能却老,一编家学莫......
  • 墨池
    寂寞遗风草玄客,载酒重来寻旧宅。千年公议闃无人,往往更嘲池水白。...
  • 彭门春日
    不似閒人立道傍,岂将老眼眩韶光。沟塍绿涨春容润,篱落红披晓吹狂。薄有生涯随处是,苦无心绪逐......
诗词屋 >古诗 >秋夜待月诗意和翻译_宋代诗人李石
2026-05-18

秋夜待月

宋代  李石  

白毫光里玉魂飞,留看常娥醉魄迷。
一任檐牙沸蝙蝠,忍将明镜照狐狸。

秋夜待月作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

秋夜待月翻译及注释

《秋夜待月》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白毫光里玉魂飞,
留看常娥醉魄迷。
一任檐牙沸蝙蝠,
忍将明镜照狐狸。

诗意:
这首诗词以秋夜中待月的情景为主题,表达了诗人对月的倾慕之情。诗中描绘了月光下玉魂飘逸、常娥陶醉的形象,同时也提到了檐牙上盘旋的蝙蝠和明镜照见的狐狸,给人一种神秘而幻化的感觉。

赏析:
这首诗词运用了形象化的描写手法,通过描述月光下的景象来传达诗人内心的情感。诗中的白毫光指的是明亮的月光,玉魂飞表示诗人内心的憧憬和向往。常娥是传说中的仙女,形容她陶醉于美丽的月光之中,增添了诗词的浪漫氛围。

接着,诗人提到了檐牙上的蝙蝠和明镜中的狐狸,以对比的方式衬托出月光下的幻境和诗人内心的独白。蝙蝠代表黑暗和神秘,与月光形成鲜明对比,凸显了月光的纯净和美丽。狐狸则象征狡诈和欺骗,诗人通过明镜照见狐狸,似乎在表达对于美好事物被世俗玷污的忍受与无奈。

整首诗词以简洁的语言勾勒出一个寂静而神秘的秋夜景象,通过对月光、常娥、蝙蝠和狐狸的描绘,表达了诗人对理想世界的向往和对纯净美好的追求,同时也透露出对现实的无奈和矛盾。这首诗词以其独特的意象和丰富的情感,给人以遐想和思考的空间,展示了李石独特的艺术才华。

秋夜待月拼音读音参考

qiū yè dài yuè
秋夜待月

bái háo guāng lǐ yù hún fēi, liú kàn cháng é zuì pò mí.
白毫光里玉魂飞,留看常娥醉魄迷。
yī rèn yán yá fèi biān fú, rěn jiāng míng jìng zhào hú lí.
一任檐牙沸蝙蝠,忍将明镜照狐狸。


相关内容:

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂

次韵赵彦肤柏梁体送张道录

次韵喜雨

次韵冯涪州见府

春水


相关热词搜索:秋夜