热文观察...
  • 清平乐
    推愁何计。车下忘乘坠。 日上南枝春有意。已讶红酥如缀。 儿童缓整余杯。芒鞋午夜重来。 素面应憎......
  • 洞仙歌
    残烟薄雾,杖东风排遣。收拾轻寒做轻暖。问墙偶屋角,多少青红,春不语,行处随人近远。穿帘花影......
  • 清平乐
    长红小白。何处寻梅格。 日日南山云满额。暗老一分春色。 广平赋罢瑶香。细□花蕊商量。 留得笔端......
  • 虞美人
    年年江上清秋节。盏面分霜月。不堪对月已伤离。那更梅花开後、海棠时。剑溪难驻仙游路。直上云霄......
  • 与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台
    微风度竹气,澹烟增树色。控寻得佳境,滟滟一池碧。藻荇纷纵横,鱼虾时跳掷。同游好事者,喜我有......
  • 与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台
    台山台招人,突兀城南隅。我来有佳兴,不辞石磴纡。步穷孤绝顶,局局万丈馀。永怀旧刺史,儒冠此......
诗词屋 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-05-16

清平乐

宋代  李弥逊  

清平乐  

烛花催晓。
醉玉颓春酒。
一骑东风消息到。
占得鳌头龙首。

长安去路骎骎。
明朝跃马芳阴。
应是花繁莺巧,东君著意琼林。

清平乐作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

清平乐翻译及注释

《清平乐·烛花催晓》是李弥逊创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

烛花催晓,
蜡烛的余焰催促黎明。
醉玉颓春酒,
美玉般的容颜因饮酒而衰落。
一骑东风消息到,
迎风而来的骑士带来重要消息。
占得鳌头龙首,
占据鳌头、龙首的位置,意味着取得重大成就。

长安去路骎骎,
通往长安的道路上马蹄声咚咚作响。
明朝跃马芳阴,
明天早晨,骏马跃过芳草茂盛的阴凉之地。
应是花繁莺巧,
应该是花朵繁盛、黄莺婉转动听的季节。
东君著意琼林,
东方君王对琼林宫殿倾注心思。

这首诗词以自然景物和宫廷场景为背景,通过描绘蜡烛余焰催促黎明、美玉因酒而凋零等形象,表达了时间的流转和人事的变迁。作者运用骑士、鳌头龙首、明朝跃马等意象,突出了主题中的重要人物和事物,展示了他们的威严和成就。诗词中的花朵繁盛、黄莺婉转的描绘,营造出春天的美好景象,同时也暗示着宫廷中的繁华和雅致。整首诗词从形象描写到意象抒发,通过细腻的语言和精妙的构思,展现了作者对时光流转和人生变迁的思考,以及对权力和美好事物的赞美和向往。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

zhú huā cuī xiǎo.
烛花催晓。
zuì yù tuí chūn jiǔ.
醉玉颓春酒。
yī qí dōng fēng xiāo xī dào.
一骑东风消息到。
zhàn dé áo tóu lóng shǒu.
占得鳌头龙首。

cháng ān qù lù qīn qīn.
长安去路骎骎。
míng cháo yuè mǎ fāng yīn.
明朝跃马芳阴。
yìng shì huā fán yīng qiǎo, dōng jūn zhe yì qióng lín.
应是花繁莺巧,东君著意琼林。


相关内容:

怀安光孝寺观空轩遗圆长老

得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客

次韵韶美义夫两家举孙

题昭君图

王氏碧鸡园六咏·露香亭


相关热词搜索:清平乐