热文观察...
  • 水调歌头(寿丘提刑)
    甓社有明月,夜半吐光寒。淮南草木飞动,秀出斗牛间。自有秦沙以后,试问少游而下,谁卷入毫端。......
  • 西江月(宜兴山间即事)
    不暖不寒天气,无思无虑山人。竹窗时听野禽鸣。更有松风成韵。竟日蒲团打坐,有时藜仗闲行。呼童......
  • 壶中天
    水西云北,记前回同载,高阳伴侣。一色荷花香十里,偷把秋期频数。脆管排云,轻桡喷雪,不信催诗......
  • 声声慢(畿漕廨建新楼,上尹梅津)
    清漪衔苑,御水分流,阿阶西北青红。朱BF4A浮云,碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影,笑南飞、不过新鸿......
  • 摸鱼子(紫云山房拟赋莼)
    过垂虹、四桥飞雨,沙痕初涨春水。腥波十里吴CF5C远,绿蔓半萦船尾。连复碎。爱滑卷青绡,香袅冰......
  • 如梦令
    日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归来,长是雨羞云困。低问。低问。独自绣帏睡稳。...
诗词屋 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人吴文英
2026-05-17

菩萨蛮

宋代  吴文英  

秋天  写景  怀乡  

绿波碧草长堤色。
东风不管春狼藉。
鱼沫细痕圆。
燕泥花唾干。
无情牵怨抑。
画舸红楼侧。
斜日起凭阑。
垂杨舞晓寒。

菩萨蛮作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代诗人吴文英的作品。这首诗通过描绘春天的景色和自然景观,表达了作者对人生无常和离别的感慨和思考。

下面是《菩萨蛮》的中文译文:

绿波碧草长堤色,
东风不管春狼藉。
鱼沫细痕圆,
燕泥花唾干。
无情牵怨抑,
画舸红楼侧。
斜日起凭阑,
垂杨舞晓寒。

这首诗的意境主要围绕春天的景色展开。第一句“绿波碧草长堤色”,描绘了长堤上翠绿的草地和清澈的水波,绿意盎然。第二句“东风不管春狼藉”,表达了东风无情地吹散了春天的狂热和混乱,使得万物恢复平静。第三句“鱼沫细痕圆”,形象地描绘了鱼儿在水中留下的细小泡沫和弯曲的痕迹,展示了自然界的细腻之美。第四句“燕泥花唾干”,描写了燕子在巢中留下的泥土和鸟儿吃果实后留下的果汁,呈现了自然界的细微痕迹。

接下来的几句表达了人生的离别和无常。诗中的“无情牵怨抑”意味着感情纠葛和思念之苦。这种无情的牵绊使人难以自拔。诗的最后几句“画舸红楼侧,斜日起凭阑,垂杨舞晓寒”,通过描绘红楼旁边停泊的画船、斜阳和杨柳在寒风中舞动的景象,表达了诗人对离别和人生无常的思考和感慨。

总体而言,这首诗通过展示自然景色和揭示人生离别的哀愁,表达了作者对世事无常的洞察和对情感纠葛的痛苦体验。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

lǜ bō bì cǎo zhǎng dī sè.
绿波碧草长堤色。
dōng fēng bù guǎn chūn láng jí.
东风不管春狼藉。
yú mò xì hén yuán.
鱼沫细痕圆。
yàn ní huā tuò gàn.
燕泥花唾干。
wú qíng qiān yuàn yì.
无情牵怨抑。
huà gě hóng lóu cè.
画舸红楼侧。
xié rì qǐ píng lán.
斜日起凭阑。
chuí yáng wǔ xiǎo hán.
垂杨舞晓寒。


相关内容:

一翦梅(客中新雪)

朝中措

水调歌头(暑中得雨)

水龙吟(和韵)

生查子(稽山对雪有感)


相关热词搜索: