热文观察...
  • 祝英台近(为老人寿)
    脸长红,眉半白,老鹤饱风露。岁换星移,禄运又交午。须知命带将来,福推不去,稳做个、荣华彭祖......
  • 卜算子(和史子威瑞梅)
    漠漠雨其_,湛湛江之永。冻压溪桥不见花,安得杯中影。明水未登彝,饰玉先浮鼎。寄语清居山上翁......
  • 绮罗香(寿赵太卿)
    欲雨凉生,初弦月在,画戟香中清啸。旋种芙蕖,深夏木兰芳沼。银汉入、天镜搀秋,福星度、雪阑争......
  • 满路花
    莺飞翠柳摇,鱼跃浮萍破。班班红杏子,交榴火。池台昼永,缭绕花阴里。山色遥供座。枕簟清凉,北......
  • 好事近
    鸿雁几时来,目断暮山凝碧。别后故园无恙,定芙蓉堪折。休文多病废吟诗,有酒怕浮白。不是孤他诗......
  • 沁园春(五和·韵狭不可复和,偶读孔明传,戏成)
    昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。绝笑渠侬,平生奸伪......
诗词屋 >古诗 >菩萨蛮(杏花)诗意和翻译_宋代诗人刘学箕
2026-05-20

菩萨蛮(杏花)

宋代  刘学箕  

古诗三百首  柳树  

昨日杏花春满树。
今晨雨过香填路。
零落软胭脂。
湿红无力飞。
转头春易去。
春色归何处。
待密与春期。
春归人也归。

菩萨蛮(杏花)翻译及注释

《菩萨蛮(杏花)》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨日杏花春满树。
今晨雨过香填路。
零落软胭脂。
湿红无力飞。
转头春易去。
春色归何处。
待密与春期。
春归人也归。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,主题是春天的离去和人们的离别。首先,诗人描述了昨天杏花盛开的情景,满树的杏花给人以春的感觉。然而,今天早晨的雨过后,香气弥漫在路上,但杏花已经零落,柔软的花瓣像湿透的胭脂一样,无法再飞扬。诗人转头一看,春天似乎很容易离去,而春色又回到了何处?诗人期待着春天的再次到来,他与春天有着密切的关系,当春天归来时,他也将回归。

赏析:
《菩萨蛮(杏花)》以简洁的语言表达了诗人对春天的思念和对离别的感慨。诗中使用了杏花作为春天的象征,通过描绘杏花零落的景象,表达了春天易逝的特点。诗人运用了形象生动的描写,如昨日杏花春满树、今晨雨过香填路等,使读者能够感受到春天的美好与短暂。诗词的结构简练,每一句都承载着情感和意象,给人以深深的思考和共鸣。整首诗词以春归人也归作为结尾,意味着诗人对春天的期待与自己的归宿相连,将个人情感与自然景观融合在一起,表达了人与自然的共生关系。

总之,刘学箕的《菩萨蛮(杏花)》通过简洁而富有意境的语言描绘了春天的离去和人们的离别,表达了诗人对春天的思念和对归宿的渴望,使读者在阅读中感受到了生命的短暂和人与自然的关系。

菩萨蛮(杏花)拼音读音参考

pú sà mán xìng huā
菩萨蛮(杏花)

zuó rì xìng huā chūn mǎn shù.
昨日杏花春满树。
jīn chén yǔ guò xiāng tián lù.
今晨雨过香填路。
líng luò ruǎn yān zhī.
零落软胭脂。
shī hóng wú lì fēi.
湿红无力飞。
zhuǎn tóu chūn yì qù.
转头春易去。
chūn sè guī hé chǔ.
春色归何处。
dài mì yǔ chūn qī.
待密与春期。
chūn guī rén yě guī.
春归人也归。


相关内容:

汉宫春(题钟肇长短句)

木兰花慢(癸卯生日)

风流子

谒金门(九日)

菊花新


相关热词搜索: