热文观察...
  • 霜天晓角(寿张古岩)
    明年七十。歌彩桥仙夕。见说严君平道,年年是、月初一。同时同里密。后今今又昔。便做伏生年纪,......
  • 忆王孙
    茫茫苦海两无边。无限迷鱼戏黑渊。我掷金钩钓有缘。线儿牵。引上神州采玉莲。...
  • 江城子(拟蒲江)
    罗窗晓色透花明。靘瑶笙。按瑶筝。试讯东风,能有几分春。二十四阑凭玉暖,杨柳月,海棠阴。依依......
  • 金缕曲(和潭东劝饮寿觞)
    拍瓮春醅动。洞庭霜、厌绿堆黄,林苞堪贡。况有老人潭边菊,摇落赏心入梦。数百岁、半来许中俗语......
  • 沁园春(再和槐城自寿韵)
    刘子生时,当月下弦,输大半轮。记孤馆望云,朝饥讽午,寒炉拥雪,岁晚盘辛。比似先生,两壬相望......
  • 点绛唇
    虹玉横箫,纤纤指按新声作。参差重约。昨夜梁伊错。几许闲愁,品字都忘却。沈吟觉。一声哀角。满......
诗词屋 >古诗 >菩萨蛮(湖南道中)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2026-05-17

菩萨蛮(湖南道中)

宋代  刘辰翁  

菩萨蛮  

黄鸡喔喔催人起。
困不成眠窗似水。
清露不曾寒。
朝来起自难。
家人当睡美。
又忆归程几。
不管湿阑干。
芙蓉花自看。

菩萨蛮(湖南道中)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

菩萨蛮(湖南道中)翻译及注释

《菩萨蛮(湖南道中)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
黄鸡喔喔催人起,
困不成眠窗似水。
清露不曾寒,
朝来起自难。
家人当睡美,
又忆归程几。
不管湿阑干,
芙蓉花自看。

诗意:
这首诗以湖南道路上的景象为背景,描绘了诗人早晨被黄鸡的鸣叫声唤醒,但他却无法入睡。他望着窗外的景象,感觉窗户仿佛是水一般清澈。尽管清晨有露水,但并没有感到寒冷。他说自己在早晨起床是一件困难的事情,而家人们却能睡得很美好。他又回忆起自己的归程,不管窗户上的雨水是否湿了阑干,他只是专注地欣赏着窗外的芙蓉花。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景象,通过细腻的描写表达了诗人内心的感受和情绪。诗中的黄鸡鸣叫声和窗户似水的描写,将读者带入了一个宁静的早晨氛围中。诗人用"困不成眠"来形容自己无法入眠的状态,表达了他的苦恼和焦虑。而"朝来起自难"则暗示着早晨起床对他来说是一种困难。诗中的"家人当睡美"与诗人自己无法入睡形成对比,突出了他的孤独和无奈。最后,诗人回忆起归程,表现出对离别的思念,而他不在乎窗户上的湿阑干,将注意力集中在窗外的芙蓉花上,表达了对美的追求和心境的宁静。

这首诗通过对细节的描写,展现了诗人对清晨景象的敏感和内心情感的流露。它以简洁的语言传达出作者对美的追求和对离别的思念。整体上,这首诗以其清新的意境和细腻的描写给人留下深刻的印象,展示了宋代诗人的才华和情感的表达能力。

菩萨蛮(湖南道中)拼音读音参考

pú sà mán hú nán dào zhōng
菩萨蛮(湖南道中)

huáng jī wō wō cuī rén qǐ.
黄鸡喔喔催人起。
kùn bù chéng mián chuāng shì shuǐ.
困不成眠窗似水。
qīng lù bù céng hán.
清露不曾寒。
zhāo lái qǐ zì nán.
朝来起自难。
jiā rén dāng shuì měi.
家人当睡美。
yòu yì guī chéng jǐ.
又忆归程几。
bù guǎn shī lán gān.
不管湿阑干。
fú róng huā zì kàn.
芙蓉花自看。


相关内容:

点绛唇(题画)

行香子(次草窗忆古心公韵)

声声慢(九日松涧席)

大圣乐(东园饯春即席分题)

鹊桥仙(寿臞山母)


相关热词搜索: