热文观察...
  • 晚归蓝田旧居
    云卷东皋下,归来省故蹊。泉移怜石在,林长觉原低。旧里情难尽,前山赏未迷。引藤看古木,尝酒咒......
  • 禁闱玩雪寄薛左丞
    玄云低禁苑,飞雪满神州。虚白生台榭,寒光入冕旒。粉凝宫壁静,乳结洞门幽。细绕回风转,轻随落......
  • 寄袁州李嘉祐员外
    谁谓江山阻,心亲梦想偏。容辉常在目,离别任经年。郡国通流水,云霞共远天。行春莺几啭,迟客月......
  • 酬刘起居卧病见寄
    承颜看彩服,不觉别丹墀。味道能忘病,过庭更学诗。缭垣多画戟,远岫入书帷。竹静携琴处,林香让......
  • 送杨錥归隐
    悔作扫门事,还吟招隐诗。今年芳草色,不失故山期。遥想白云里,采苓春日迟。溪花藏石径,岩翠带......
  • 过山人所居因寄诸遗补
    空谷春云满,愚公晦迹深。一随玄豹隐,几换绿萝阴。绝径人稀到,芳荪我独寻。厨烟住峭壁,酒气出......
诗词屋 >古诗 >陪南省诸公宴殿中李监宅诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-05-16

陪南省诸公宴殿中李监宅

唐代  钱起  

将门高胜霍,相子宠过韦。
宦贵攀龙后,心倾待士时。
壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲,歌征谢脁诗。
晚钟过竹静,醉客出花迟。
莫惜留馀兴,良辰不可追。

陪南省诸公宴殿中李监宅作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

陪南省诸公宴殿中李监宅翻译及注释

译文:
在南省大宴会场陪南省的诸位官员在李监宅上,将门世家高官胜过了霍家、韦家。官僚名流们争相亲近,心向往待遇贵族和士人的时刻。酒菜摆开了雅致的宴会,美丽的鸳鹭相互依偎。舞蹈结束退下,燕姬演唱韩愈、谢脁的诗歌。晚钟声过后竹林静谧,醉客们才慢慢离去。不要舍不得留下余兴,美好的时光不可追回。

诗意:
这首诗描绘了一个官僚名流们参加宴会的场景。诗人通过描写宴会的盛况和氛围,暗示了官员们对权势和地位的追求,以及对士人的倾慕。诗中用词准确生动,充满了宴会的热闹和祥和气氛。最后一句话“良辰不可追”,表达了对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。

赏析:
这首诗以南省宴会为背景,展现了唐代官员们的优越生活和他们对待士人的态度。诗人通过描述酒宴、舞蹈、歌咏等活动,将宴会的热闹场景展现得栩栩如生。同时,诗人还传达了一种对权势和地位的追求,以及对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。整首诗以华丽的辞藻、流畅的韵律,展示了作者的才华和对社交场合的细腻观察。读者可以感受到古代士人和官员们的生活和追求,进一步了解唐代社会风貌。

陪南省诸公宴殿中李监宅拼音读音参考

péi nán shěng zhū gōng yàn diàn zhōng lǐ jiān zhái
陪南省诸公宴殿中李监宅

jiàng mén gāo shèng huò, xiāng zi chǒng guò wéi.
将门高胜霍,相子宠过韦。
huàn guì pān lóng hòu, xīn qīng dài shì shí.
宦贵攀龙后,心倾待士时。
hú shāng kāi yǎ yàn, yuān lù juàn xiāng suí.
壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。
wǔ tuì yàn jī qū, gē zhēng xiè tiǎo shī.
舞退燕姬曲,歌征谢脁诗。
wǎn zhōng guò zhú jìng, zuì kè chū huā chí.
晚钟过竹静,醉客出花迟。
mò xī liú yú xìng, liáng chén bù kě zhuī.
莫惜留馀兴,良辰不可追。


相关内容:

酬长孙绎蓝溪寄杏

长安落第作

送族侄赴任(一作之郡)

送郑书记

送王谏议任东都居守


相关热词搜索:诸公李监宅