热文观察...
  • 盘江词三首
    攒峰夹岸若云稠,下有飞泉一线流。春草深时多瘴厉,行人驻马不堪愁。...
  • 盘江词三首
    松风万壑引盘涡,闻唱《公无此渡河》。汉将西征遗垒在,至今啼血染沧波。...
  • 杂诗
    华节倏云逝,流芳尚可怜。分明婉娈日,不计别离年。听燕语檐隙,看絮舞楹前。匪无合欢草,幽忿谁......
  • 自军庄寻滴水岩下作
    老龙攫天来,神工郁随从。振鬛生群峦,触颔尽虚空。有地皆天行,是石作水用。小龙引双须,顾盼左......
  • 滴水岩二首
    晨雨洗秋碧,千峰寒古苔。云盘小马入,河折大龙回。源水不知处,涧花相唤开。茫茫尘劫事,问取石......
  • 咏史
    吾怜东方生,辟世金马门。滑稽时若诡,委蛇体自真。猥以龙变姿,而偶郭舍人。窃酒戏万乘,折简调......
诗词屋 >古诗 >盘江词三首诗意和翻译_明代诗人皇甫汸
2026-05-20

盘江词三首

明代  皇甫汸  

白涧流残青嶂开,鸡公岭带夕阳来。
更闻江水盘千曲,何似愁肠日九回。

盘江词三首翻译及注释

《盘江词三首》是明代皇甫汸创作的一首诗词,描绘了盘江的美景和作者的愁绪。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

白涧流残青嶂开,
鸡公岭带夕阳来。
更闻江水盘千曲,
何似愁肠日九回。

译文:
白色涧流在蓝色的峰峦之间流淌,
鸡公岭上的夕阳携来余晖。
再听到江水蜿蜒盘旋,
怎似我愁绪盘绕九次白天。

诗意:
这首诗词描述了盘江的景色和作者的愁思。盘江是指云南的元江,它蜿蜒曲折,穿越着青山绿水,景色美丽。诗中的白涧和青嶂形容了江水在山间流淌的情景,鸡公岭上的夕阳则带来了余晖,给整个景色增添了温暖的色彩。诗的后半部分表达了作者内心的愁绪,将江水的曲折与自己的忧愁相对比,展现了作者的情感。

赏析:
这首诗词通过对盘江景色的描绘,展现了大自然的壮丽与美丽。白涧流过青嶂,形成了一幅清新动人的画面。而鸡公岭上的夕阳则给整个景色带来了一抹温暖和柔美。整首诗词运用了对比的手法,将江水的盘旋与作者的愁思对照,增加了诗词的情感层次。作者将自己内心的忧愁与江水的曲折相比,表达了自己的心情。这种将自然景观与个人情感相结合的手法,使整首诗词既有景色的描绘,又有作者情感的抒发,给人以深刻的印象。

总的来说,这首诗词以盘江的美景为背景,通过描绘丰富的自然景色和表达作者内心的愁思,展示了作者对自然景色的感受和个人情感的抒发,给人以美的享受和心灵的触动。

盘江词三首拼音读音参考

pán jiāng cí sān shǒu
盘江词三首

bái jiàn liú cán qīng zhàng kāi, jī gōng lǐng dài xī yáng lái.
白涧流残青嶂开,鸡公岭带夕阳来。
gèng wén jiāng shuǐ pán qiān qū, hé sì chóu cháng rì jiǔ huí.
更闻江水盘千曲,何似愁肠日九回。


相关内容:

卖花篇

疑冢

过偏桥

承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句

承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句


相关热词搜索:盘江