热文观察...
  • 漂母墓
    登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。...
  • 上雷御史
    台上栖鸟颤晓寒,朱帘云静楚天宽。星芒摇动龙阿剑,霜气横陈廌角冠。苦透柏心风力劲,清临梅影雪......
  • 世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天
    雨露汪洋普汉恩,凤啣丹诏出红云。拓开地角皆和气,净挟天河洗战尘。尽道玺书十行下,胜如琴殿五......
  • 华盖楼
    三十六坊如掌平,长桥短艇水从横。银河一道江连海,画障四围山绕城。老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓......
  • 天太宫
    紫盖星临北斗躔,金门客去几千年。蒙泉在味见福地,劫火离灰是洞天。尘外仙家山上屋,日边帆影海......
  • 安南观棋
    地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。槟榔{左月右若}□又春绿,送到谁家橘柚香。...
诗词屋 >古诗 >彭城诗意和翻译_宋代诗人李思衍
2026-05-18

彭城

宋代  李思衍  

一水渊淳绿不波,四山玉立碧嵯峨。
城头刍石黄楼赋,台上风云亦帝歌。
竹帛有香豪杰在,山河无恙废兴多。
男儿要作千年调,戏马台高石可磨。

彭城翻译及注释

《彭城》是李思衍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《彭城》

一水渊淳绿不波,
四山玉立碧嵯峨。
城头刍石黄楼赋,
台上风云亦帝歌。

竹帛有香豪杰在,
山河无恙废兴多。
男儿要作千年调,
戏马台高石可磨。

译文:
彭城的水,清澈如渊,绿色波澜不起,
四座山峰,如玉般矗立,碧嵯峨峭。
城头上,草和石相间,石头上的黄楼里创作着赋诗,
台上的风云也跟着歌唱着帝王之歌。

竹帛之间,记载着香飘溢的豪杰事迹,
山河间,接连不断地发生着兴废更替。
作为男子汉,应当有着千年的志向,
高高的马戏台上的石头也会磨损。

诗意和赏析:
这首诗词以彭城(今天的江苏徐州)为背景,描绘了这个地方的景色和历史风貌。开篇就展现了彭城的水与山的美丽景色,水清澈,山耸立,给人以壮观之感。而黄楼和台上的风云则体现了这座城市的文化底蕴和辉煌历史。

诗人通过竹帛和山河的对比,反映了历史的变迁和人物的兴衰。竹帛记载着历代的豪杰事迹,彰显了这片土地的英雄气概;而山河则见证了兴废更替,显示了历史的变迁和岁月的流转。

最后两句表达了诗人对男儿的要求,要有千年的调,也就是要有远大的志向和才气。戏马台高石可磨的形象,更加强调了男儿追求卓越的坚韧品质。

整首诗以简洁明了的语言描绘了彭城的景色和历史,展示了诗人对英雄气概和励志向上的追求,给人以庄重和豪放的感受。

彭城拼音读音参考

péng chéng
彭城

yī shuǐ yuān chún lǜ bù bō, sì shān yù lì bì cuó é.
一水渊淳绿不波,四山玉立碧嵯峨。
chéng tóu chú shí huáng lóu fù, tái shàng fēng yún yì dì gē.
城头刍石黄楼赋,台上风云亦帝歌。
zhú bó yǒu xiāng háo jié zài, shān hé wú yàng fèi xìng duō.
竹帛有香豪杰在,山河无恙废兴多。
nán ér yào zuò qiān nián diào, xì mǎ tái gāo shí kě mó.
男儿要作千年调,戏马台高石可磨。


相关内容:

志古溪堂

见维扬崔左丞

寄江西魏按察

拜许鲁齐像

石牛行


相关热词搜索:彭城