耶!当老师发完试卷后，我高兴地说。这回爸爸妈妈肯定比我还高兴，我一定要给他们一个惊喜!我一边想一边向家走去。
Yeah! When the teacher finished handing out the papers, I said happily. This time mom and dad must be happier than me. I must give them a surprise! I thought and walked home.
嘀咚，嘀咚，只听啪的一声门开了，我高兴地走进家里，把门关上，迫不及待地说:妈妈，今天我要给你一个大惊喜!妈妈说:什么惊喜啊我说:不告诉你，你猜是什么。妈妈说:别卖关子了。我说:那好吧，我告诉你上周的数学竞赛我得了奖，现在你猜是几等奖。三等奖。妈妈说。
Didong, Didong, I just heard the door open. I walked into the house happily, closed the door, and couldn't wait to say: Mom, today I'm going to give you a big surprise! Mom said: what's the surprise? I said: don't tell you, guess what. Mom said: don't show off. I said: Well, I'll tell you that I won the prize in the math contest last week. Now guess what's the prize. Third award. Mom said.
不对，再猜。
No, guess again.
二等奖吧。
Second prize.
也不对，是一等奖。妈妈的眼睛瞪得大大的。怎么样，惊呆了吧，而且我还是全班第一名，得了九十分。
No, it's the first prize. Mother's eyes were wide open. How do you do? I'm shocked. Besides, I'm No. 1 in the class. I got 90 points.
不会吧!妈妈抱起我说:我的耳朵没听错吧。我说:没有，数学班长小郑才考七十四分，我足足比她多十六分呢!
No! My mother picked me up and said, "my ears are right.". I said: No, Xiao Zheng, the monitor of mathematics, only got 74 points. I have 16 points more than her!
我的儿子就是不一样，简直就是天才。爸爸高兴地从房间里走出来说，把我吓了一大跳。
My son is different. He is a genius. Dad happily walked out of the room and said, it scared me.
爸爸，原来你在家里呀，把我都吓了一大跳，你可真是的，你总是在我最开心的时候给我一个意外。
Dad, you're at home. You scared me a lot. You really are. You always give me an accident when I'm happiest.
爸爸摸着我的头说:儿子，不要为有了一点小小成绩就骄傲自满哟!如果你以为自己可以了，有可能下一次的考试你就会得不到这么多分了。我不以为然，心想:爸爸真扫兴。
My father touched my head and said, "son, don't be complacent with a little achievement! If you think you can, you may not get so many points in the next exam.". I don't think so. I thought to myself: Dad is such a wet blanket.
两周后，我就期末考试了，正如爸爸所料，我的数学考得很不好，我真应该听听爸爸的话。
Two weeks later, I will take the final exam. As my father expected, I didn't do well in my math exam. I really should listen to my father.
相关内容：