热文观察...
  • 禽言十咏·百舌
    百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。多能不如止一得,多言不如止......
  • 送洪右司去官
    恋陟怀迁怕去官,近时君子退如难。中书堂拂高尚袖,神武门留太华冠。此举直堪惊醉梦,斯人端是障......
  • 送欧阳
    祠宇重修复旧观,喜知家世未灰寒。只今陛下如仁祖,安得先生作谏官。...
  • 元宵雨
    东风已办上元晴,入夜敲桅又雨声。天下更无灯可赏,云头应是月孤明。遥知日甸惊回禄,未用星桥诧......
  • 余评事惠龙团兽炭香璎凫实且许以百丈山楮衾
    青禽衔云落蓬壶,风檐快读光眉须。百朋珍贶罗庭隅,一一皆可当清娱。建溪龙焙香云腴,香璎巧制来......
  • 游下竺园
    穿洞扳岩日几回,瘦筇欲去复徘徊。园丁亦怪经行数,笑道今朝官又来。...
诗词屋 >古诗 >南台诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-05-18

南台

宋代  姚勉  

一片荒碑立翠苔,空余基址郁崔嵬。
此台湮废浑闲事,山北如今未有莱。

南台翻译及注释

《南台》是宋代诗人姚勉所创作的一首诗词。这首诗描绘了一座南方的台基,荒凉的墓碑上长满了翠绿的苔藓,而台基的位置高耸挺拔。诗人认为这座台基已经被遗忘,被废弃,没有人再去关注它的存在。山的北面,类似的台基或许还没有被发现或建造。整首诗词通过描绘南台的景象,传达了一种荒凉、寂寥的氛围,以及人事易迁、光阴荏苒的主题。

这首诗词的中文译文如下:
一片荒碑立翠苔,
空余基址郁崔嵬。
此台湮废浑闲事,
山北如今未有莱。

这首诗的诗意可以从多个层面来解读。首先,诗人通过描绘荒凉的景象和被遗忘的台基,表达了兴亡更替、光阴荏苒的人生哲理。台基作为人类活动的见证,曾经有过辉煌的过去,但现在却荒废无人问津。这种景象使人不禁思考人事无常,一切皆为瞬息,一切的辉煌与荣耀都会随着时间的流逝而逝去。

其次,诗中的南台与山北的对比,也可以被视为对南北方文化的对比。南台已经荒废,而山北则尚未有类似的场所存在。这里可以理解为诗人对南方文化的思考和忧虑,认为南方的文化和历史正在逐渐被遗忘和湮灭,而山北地区的文化尚未得到充分的发掘和建设。

总体而言,《南台》这首诗词通过描述一座被遗忘的台基,传递了兴亡更替、人事易迁的主题,并且对南方文化的命运表达了一定的忧虑。诗人以简练的语言描绘出荒凉的景象,让读者在阅读中感受到岁月沧桑和时光的无情流逝,引起对人生和文化传承的深思。

南台拼音读音参考

nán tái
南台

yī piàn huāng bēi lì cuì tái, kòng yú jī zhǐ yù cuī wéi.
一片荒碑立翠苔,空余基址郁崔嵬。
cǐ tái yān fèi hún xián shì, shān běi rú jīn wèi yǒu lái.
此台湮废浑闲事,山北如今未有莱。


相关内容:

雪景四画·剡溪乘兴

雪景四画·寒江独钓

谢田贤良送莲藕

雪景四画·灞桥骑驴

谢胡龙溪惠酒材及五德


相关热词搜索:南台