热文观察...
  • 马湘兰挽歌词
    石榴裙子是新裁,叠在空箱恐作灰。带上琵琶弦不系,长干寺里施僧来。...
  • 马湘兰挽歌词
    不待心挑与目招,一生辜负可怜宵。祇堪罚作银河鹊,岁岁年年只驾桥。...
  • 马湘兰挽歌词
    黄金不惜教婵娟,歌舞于今乐少年。月榭风台生蔓草,钿筝锦瑟化寒烟。...
  • 发仪真道中登岸延览因忆前行
    舟行苦邅回,登岸旷心目。天清浮云卷,野秀新雨足。澶漫众流会,杳霭群山绿。风暄花意乱,日暖莺......
  • 题山水赠杨熙节
    郭纯永嘉人,善画自畴昔。兴来展豪素,满眼绚金碧。永乐年中独擅场,拜官得在内作坊。时时承诏恣......
  • 西湖
    玉泉东汇浸平沙,八月芙蓉尚有花。曲岛下通鲛女室,晴波深映梵王家。常时凫雁闻清呗,旧日鱼龙识......
诗词屋 >古诗 >马湘兰挽歌词诗意和翻译_明代诗人王稚登
2026-05-20

马湘兰挽歌词

明代  王稚登  

歌舞当年第一流,姓名赢得满青楼。
多情未了身先死,化作芙蓉也并头。

马湘兰挽歌词翻译及注释

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
歌舞当年第一流,
姓名赢得满青楼。
多情未了身先死,
化作芙蓉也并头。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫马湘兰的女子,她在当年以歌舞才艺闻名,名声远播,成为了青楼中最受欢迎的艺人之一。然而,尽管她有着多情的本性,她的生命在未能得到满足之前就早早地结束了。最后,她的灵魂转化为一朵芙蓉花,与另一朵芙蓉花并排盛开。

赏析:
这首诗词通过描绘马湘兰的命运,表达了对人生短暂和多情命运的思考。首先,诗中提到歌舞当年第一流,说明马湘兰在她的艺术领域中是非常出色的,赢得了许多人的喜爱和赞誉。然而,她的多情本性并未得到满足,因为她的生命在尽情享受之前就结束了,这给人一种遗憾和惋惜之感。

诗的最后两句"多情未了身先死,化作芙蓉也并头"采用了转化的手法来表达马湘兰的命运。她的灵魂转化成了一朵芙蓉花,与另一朵芙蓉花并排盛开。这种转化给人一种超越生死的感觉,同时也传达了作者对马湘兰命运的无奈和对其多情本性的赞美。芙蓉花在中国文化中被赋予了高雅、纯洁和傲然的象征意义,与马湘兰的形象产生了有趣的对应。

总的来说,这首诗词通过描绘马湘兰的命运和情感,表达了对人生短暂和多情命运的思考,展示了诗人对生命的短暂和人情世故的感慨。同时,通过将马湘兰的灵魂与芙蓉花的形象相结合,诗人以诗意的方式传达了对马湘兰多情本性的赞美和对她命运的思考。

马湘兰挽歌词拼音读音参考

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
马湘兰挽歌词

gē wǔ dāng nián dì yī liú, xìng míng yíng de mǎn qīng lóu.
歌舞当年第一流,姓名赢得满青楼。
duō qíng wèi liǎo shēn xiān sǐ, huà zuò fú róng yě bìng tóu.
多情未了身先死,化作芙蓉也并头。


相关内容:

自遣

早春咏二首

早春咏二首

春日偕苏一(平)蒋五(忠)沈一(愚)游刘

分题得金山晓钟送金瓒归娄东


相关热词搜索:歌词马湘兰