热文观察...
  • 毛诗·谷风
    从一真心出自然,每於勤苦见贞坚。细看行道迟迟处,足验民彝得自天。几年游泳与方舟,一旦同心友......
  • 毛诗·桃夭
    一树夭夭灼灼华,满前万善意无涯。春风比屋宜家子,谁识枢机在一家。...
  • 毛诗·小星
    名分存存不敢忘,衾裯来往岁星光。尊卑高下虽天秩,小纪终须属大纲。...
  • 毛诗·柏舟
    身似柏舟无倚着,心非席石可推移。威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。...
  • 论语·子贡问君子章
    出话谁能敢不仁,未行未足信於人。欲求内外皆无间,兑口终须后艮身。...
  • 论语·时习章
    学专复性习为功,千五百年初发蒙。悦乐已深加不愠,此身与道始流通。...
诗词屋 >古诗 >毛诗·甘棠诗意和翻译_宋代诗人陈普
2026-05-16

毛诗·甘棠

宋代  陈普  

一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

毛诗·甘棠翻译及注释

《毛诗·甘棠》是宋代诗人陈普的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在某个时刻决断了诉讼,休憩在甘棠树的荫凉下,
至今南方的人们还珍视着这件事。
美德的影响延伸到了人们,也延伸到了树木,
只因为根源深远,才能使关系持久。

诗意:
这首诗描述了一个决断诉讼后的悠闲时光,以甘棠树的荫凉为背景。南方的人们至今仍然珍视这个决断的意义。诗人通过描绘树木的生长与人的美德相联系,表达了美德的影响力是深远而持久的。

赏析:
《毛诗·甘棠》是一首富有哲理的诗歌作品。诗人通过描绘甘棠树的景象,将树木与人的美德相联系,寓意着美德在人与自然之间的共通性和持久性。诗中的“决断诉讼”象征着解决纷争和争议的智慧,而选择在甘棠树下休憩,则表达了宁静与和谐的愿望。

诗人通过将树木与美德相比,强调了美德的价值和重要性。树木作为自然界的一部分,具有坚强的根基和持久的生命力,象征着美德的根深蒂固和持久影响。人们对美德的传承和珍视,就如同树木的生长一样,延续至今。

整首诗意蕴含深远,通过简洁的语言和富有意象的描写,传达了诗人对美德和和谐社会的追求。它提醒人们在决断纷争时保持智慧和公正,珍视美德的传承,并向往宁静与和谐的生活状态。

毛诗·甘棠拼音读音参考

máo shī gān táng
毛诗·甘棠

yī shí jué sòng qì táng yīn, dǐ shì nán rén xī dào jīn.
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
dé huà jí rén réng jí shù, zhǐ yuán dāng rì běn gēn shēn.
德化及人仍及树,止缘当日本根深。


相关内容:

赤壁赋中四句·耳得之而为声

玉女蜂

赠南丰姚敬仲

咏史下·曹操七首

咏史下·曹操七首


相关热词搜索:甘棠毛诗