冒冷朝冲断续烟的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:和韩昭从驾过白卫岭  
朝代：唐代  
作者：王仁裕  
字数：7  
平仄：仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千。
登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟。
自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙。
秦民莫遣无恩及，大散关东别有天。

冒冷朝冲断续烟翻译及注释

中文译文：与韩昭一同驾车过白卫岭

龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千。
（龙旗高高飘扬，指向边疆的尽头，到了那个时候，还会进一步延伸两三千里。）

登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟。
（登高远眺，早晨跋涉在崎岖的山石之间，冒着严寒冲向逐渐消散的烟雾。）

自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙。
（自己学习效法汉武帝，开拓边疆，不同于周穆王喜爱神仙。）

秦民莫遣无恩及，大散关东别有天。
（不要让秦朝的百姓没有好处享受，大散关东地区别有天地。）

诗意：这首诗是王仁裕写给他的友人韩昭的，描述了他们一同驾车过白卫岭的情景。诗中展示了对边疆拓展和开发的热情，表达了对神仙主义的不屑，以及对秦朝政策的批评。整首诗形象明快，意境清晰。

赏析：这首诗以描绘边疆拓展为主题，通过描述登高踏石、冒雪冲云的情景，展示了作者对边疆开放的激情和决心。诗中以汉武帝为榜样，自比周穆王，强调自己不迷信神仙主义，对秦朝政策提出了批评。整首诗通过生动的描写和深入的思考，表达了作者对国家发展和边疆拓展的热爱和关注。

冒冷朝冲断续烟拼音读音参考

hé hán zhāo cóng jià guò bái wèi lǐng
和韩昭从驾过白卫岭

lóng pèi piāo yáo zhǐ jí biān, dào shí yóu gèng èr sān qiān.
龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千。
dēng gāo xiǎo tà chán yán shí,
登高晓蹋巉岩石，
mào lěng cháo chōng duàn xù yān.
冒冷朝冲断续烟。
zì xué hàn huáng kāi tǔ yǔ, bù tóng zhōu mù hǎo shén xiān.
自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙。
qín mín mò qiǎn wú ēn jí, dà sàn guān dōng bié yǒu tiān.
秦民莫遣无恩及，大散关东别有天。

江近应须买钓船

华夷图上见洋川

知在青山绿水边

愿成金骨住仙乡

只向五千文字内