店舍无烟野水寒，竞船人醉鼓阑珊。
石门柳绿清明市，洞口桃红上已山。
飞絮著人春共老，片云将梦晚俱还。
明朝遮日长安道，惭愧江湖钓手闲。
暮春上塘道中作者简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
暮春上塘道中翻译及注释
诗词：《暮春上塘道中》
店舍无烟野水寒，
竞船人醉鼓阑珊。
石门柳绿清明市，
洞口桃红上已山。
飞絮著人春共老，
片云将梦晚俱还。
明朝遮日长安道，
惭愧江湖钓手闲。
中文译文：
暮春时节，上塘道中，
店舍无炊烟，野水寒冷。
人们竞相乘船，饮酒作乐，鼓声阑珊。
石门处柳树嫩绿，清明时节的市场，
洞口上已经绽放桃花，宛如山峰。
飞舞的柳絮落在人们身上，春天与人共同变老，
片片云彩也将梦境拖至晚霞。
明天早晨，长安道上将被阳光遮挡，
我愧对江湖上那些悠闲垂钓的手。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代范成大的作品，通过描绘暮春时节上塘道中的景象，抒发了作者对自己悠闲逍遥生活的向往与内心的愧疚之情。
诗的开篇以“店舍无烟野水寒”描绘了春天的景象，店铺炊烟不起，野水仍然寒冷，显示出大自然仍处于初春时节的景象，气温较低，人们生活尚未完全恢复繁忙。
接着，诗中描绘了人们在这个季节竞相乘船、饮酒作乐的场景，表现了人们对春天的渴望和追求快乐的心情。鼓声阑珊的描写给人以节奏感，也增添了一种欢乐的氛围。
诗的下半部分，通过描绘石门柳绿、桃红山峰等景象，进一步展示了春天的美丽景色。柳树嫩绿、桃花盛开，都是春天的象征，给人以生机勃勃、充满活力的感觉。
诗的最后两句“明朝遮日长安道，惭愧江湖钓手闲”表达了作者对自己逍遥自在生活的向往和内心的愧疚。明天早晨，阳光遮挡长安道，暗喻作者将面临繁忙的现实生活，而他愧疚于自己过于悠闲，没有为社会做出更多贡献。
整首诗以简洁的语言描绘了暮春时节的景象，并通过对景物的描写抒发了作者对自由自在生活的向往，同时也反思了自己的闲散态度。这种对自然景色的描绘和对内心情感的表达相互辉映，给人以深思和共鸣的空间。
暮春上塘道中拼音读音参考
相关内容：