热文观察...
  • 聚奇楼
    世人宝珠玉,往往身殉之。日遇佳山水,谁复知其奇。余本邱壑士,烟霞夙所怡。结楼清溪上,青山匝......
  • 句
    笼鸡对窗语,斗雀绕门飞。...
  • 题甄氏访山亭二首
    水流花落石生云,日静风暄草欲薰。老去风流犹未减,一邱一壑尚勤勤。...
  • 志怪
    沉沉万仞渊,下有骊龙珠。佩之寿松乔,售之富侔都。贪夫临渊羡,重利轻微躯。百金不龟药,千金水......
  • 莫饮酒
    莫饮酒,酒醒骂人绕盆走。酒香入脑头欲旋,骂声渐低涎落口。草履有长短,伸脚可试否。未论身后五......
  • 感怀
    回首沧桑已数番,感怀无尽又何言。悲看世路皆危壑,喜共家人在故园。笔底有心神目远,来年多难骨......
诗词屋 >古诗 >马别主诗意和翻译_宋代诗人陈古遇
2026-05-19

马别主

宋代  陈古遇  

马别主兮,涕泗沾臆。
士别主兮,喜见颜色。
于嗟马兮,胡恋而驻。
于嗟士兮,胡弃而背。

马别主翻译及注释

《马别主》是一首宋代诗词,作者是陈古遇。以下是这首诗词的中文译文:

马别主兮,涕泗沾臆。
士别主兮,喜见颜色。
于嗟马兮,胡恋而驻。
于嗟士兮,胡弃而背。

这首诗词的诗意表达了离别之情,情感真挚而深沉。以下是对诗词的赏析:

诗的开头是“马别主兮,涕泗沾臆。”这里的“别主”指的是主人与马之间的离别。诗人以“涕泗沾臆”来表达自己内心的悲伤和离别的痛苦。这种离别之情不仅仅是对马的依恋,更是对主人与马之间深厚情感的表达。

接着诗人写道:“士别主兮,喜见颜色。”这里“士别主”指的是士人与主人之间的离别。与前两句表达的悲伤不同,这里表达的是再次见到主人时的喜悦之情,看到主人的面容,使诗人心中的忧愁得到舒缓。

下面两句“于嗟马兮,胡恋而驻。于嗟士兮,胡弃而背。”则表达了诗人对马和士人的不同情感。对于马,诗人感到恋恋不舍,不愿离开;而对于士人,诗人则感到被抛弃和背叛。

整首诗词通过对马与主人、士人与主人之间的离别情感的对比,展现了作者内心世界的复杂和矛盾。他对马的依恋和对士人的背叛感受交织在一起,表达了离别的痛苦和人际关系的复杂性。这首诗词通过简洁而凝练的语言,将复杂的情感状态生动地展现在读者面前,给人以深思。

马别主拼音读音参考

mǎ bié zhǔ
马别主

mǎ bié zhǔ xī, tì sì zhān yì.
马别主兮,涕泗沾臆。
shì bié zhǔ xī, xǐ jiàn yán sè.
士别主兮,喜见颜色。
yú jiē mǎ xī, hú liàn ér zhù.
于嗟马兮,胡恋而驻。
yú jiē shì xī, hú qì ér bèi.
于嗟士兮,胡弃而背。


相关内容:

濯缨亭

超然馆弹琴夜话

谢友人惠犀皮胡瓶

贺家湖

谒陶隐居祠呈郎中张声华


相关热词搜索:马别主