热文观察...
  • 风流子
    飞琼神仙客,因游戏、误落古桃源。藉吟笺赋笔,试融春恨,舞裙歌扇,聊应尘缘。遣人怨,乱云天一......
  • 双调望江南(寿王秋水)
    齐眉举,彩侍紫霞卮。天上九朝凫冉冉,尊前一笑玉差差。人唱自家词。篱下菊,醉把一枝枝。花水乞......
  • 三姝媚(樱桃)
    红缨悬翠葆。渐金铃枝深,瑶阶花少。万颗燕支,赠旧情、争奈武珠人老。扇底清歌,还记得、樊姬娇......
  • 生查子(木香)
    春笼云润香,露湿青蛟瘦。偷学汉宫妆,舞彻霓裳后。酥胸紫领巾,冰翦柔荑手。有意入罗囊,不肯成......
  • 杏花天(有感)
    美人家在江南住。每惆恨、江南日暮。白苹洲畔花无数。还忆潇湘风度。幸自是、断肠无处。怎强作、......
  • 惜红衣(寄弁阳翁)
    笛送西泠,帆过杜曲。昼阴芳绿。门巷清风,还寻故人屋。苍华发冷,笑瘦影、相看如竹。幽谷。烟树......
诗词屋 >古诗 >浪淘沙诗意和翻译_宋代诗人周密
2026-05-17

浪淘沙

宋代  周密  

浪淘沙  

柳色淡如秋。
蝶懒莺羞。
十分春事九分休。
开尽楝花寒尚在,怕上帘钩。
京洛少年游。
谁念淹留。
东风吹雨过西楼。
残梦宿酲相合就,一段新愁。

浪淘沙作者简介

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

浪淘沙翻译及注释

《浪淘沙》是一首宋代的诗词,作者是周密。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

柳色淡如秋。
蝶懒莺羞。
十分春事九分休。
开尽楝花寒尚在,怕上帘钩。
京洛少年游。
谁念淹留。
东风吹雨过西楼。
残梦宿酲相合就,一段新愁。

译文:
柳的绿色淡如秋天。
蝴蝶懒散,黄鹂羞怯。
十分的春景只有九分的活动。
楝花已经开完,寒意仍在,害怕上升的帘钩。
京都和洛阳的年轻人在漫游。
谁会想起那些滞留。
东风吹过西楼,带来雨落。
残存的梦和酒醉合为一体,产生了一段新的忧愁。

诗意和赏析:
《浪淘沙》以婉约的笔触描绘了春天的景象,表达了作者对时光的感慨和对逝去的时光的留恋之情。诗中的柳色淡如秋,蝶懒莺羞,春事九分休等意象,通过细腻的描写和比喻,展示了春天的美丽和生机,同时也隐含了时光的流转和逝去的意味。楝花已经开完,寒意仍在,怕上帘钩,表达了对逝去时光的留恋和对未来的担忧,以及对时光消逝不可挽回的感慨。

诗的后半部分则描绘了京都和洛阳的年轻人在游玩的场景,但诗人却感叹谁会想起那些滞留的人和事。东风吹雨过西楼,残梦宿酲相合就,一段新愁,表达了作者对逝去时光和梦境的追忆,同时也感叹时光的流转带来的新的忧愁。

整首诗以简洁而含蓄的语言,通过描绘春天的景色和情感的表达,表现了诗人对时光流逝和人事变迁的深深思考和感慨。同时,诗中运用了对比和意象的手法,将抽象的情感与具体的景物相结合,增强了诗歌的意境和感染力。《浪淘沙》是一首充满禅意和哲思的诗词,通过对春天和时光的描绘,引起读者对生命和时光的深刻思考。

浪淘沙拼音读音参考

làng táo shā
浪淘沙

liǔ sè dàn rú qiū.
柳色淡如秋。
dié lǎn yīng xiū.
蝶懒莺羞。
shí fēn chūn shì jiǔ fēn xiū.
十分春事九分休。
kāi jǐn liàn huā hán shàng zài, pà shàng lián gōu.
开尽楝花寒尚在,怕上帘钩。
jīng luò shào nián yóu.
京洛少年游。
shuí niàn yān liú.
谁念淹留。
dōng fēng chuī yǔ guò xī lóu.
东风吹雨过西楼。
cán mèng sù chéng xiāng hé jiù, yī duàn xīn chóu.
残梦宿酲相合就,一段新愁。


相关内容:

四字令

蝶恋花

蝶恋花(吴中赵园)

踏莎行(巧夕)

海棠春(三用韵)


相关热词搜索: