相送陇山头，东西陇水流。
从来心胆盛，今日为君愁。
暗雪迷征路，寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，相逐去悠悠。
陇头水送别作者简介
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
陇头水送别翻译及注释
陇头水送别
相送陇山头，
东西陇水流。
从来心胆盛，
今日为君愁。
暗雪迷征路，
寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，
相逐去悠悠。
诗意：该诗描绘了诗人与友人在陇山头相送的情景。陇山东西两侧的陇水流动不息，象征着时光的流逝，也能表达诗人的感慨之情。诗人表达了他心中的勇气和胆识，但在今天他却为友人的离别感到忧愁。诗中还描绘了风雪弥漫的征途和遥远的戍楼中隐隐约约的寒云，给人一种凄凉和孤寂的感觉。最后，只剩下被风吹动的旌旗作为友人离去的暗示，产生了一种淡淡的悲伤和无奈。
赏析：这首诗以陇山与陇水作为背景，展现了诗人在离别时的内心纠结和无奈之情。詩中描绘了作者與友人最后的告别場景，以山水之物象征了時光的流逝，使讀者能夠感受到時光匆匆。寒云隐隐、雪迷征路为詩中虚实结合的手法，使得诗中呈现出一种凄凉的气氛，表达了诗人对于友人离去的伤感之情。整首詩体现了唐代诗人淡泊名利的情操和离别的愁绪，写尽了人生中的离别之苦和无奈之情。
中文译文：
在陇山头相送，
东西两岸的陇水流动。
从来我心胆子很大，
但今天我为你而愁。
暗雪迷路征途，
寒云隐隐戍楼。
只有旌旗的影子，
相随离去漂泊。
陇头水送别拼音读音参考
相关内容：