热文观察...
  • 闻夜来醉过春梦楼赠小芙容乐府恨不得从游戏
    金鹊香销月上迟,玉人扶醉写新词。胜游不记归来夜,春梦楼前倚马时。...
  • 送郑同夫归豫章分题诗 分题虎丘
    青山阖闾墓,荒草起秋风。古隧苍精化,阴房玉雁空。夕阳明野寺,远渚落霜枫。送子难为别,无情楚......
  • 虞山道中有怀
    言偃宅前湖水东,千门杨柳绿摇风。一篷山色斜阳外,半夜雨声春梦中。独客年年如旅雁,行人草草似......
  • 题胡廷厓画
    仙馆空青里,春船罨画中。沤波千丈雪,渔笛一丝风。...
  • 虎丘
    春草青青绕阖庐,山深石径转崎岖。空闻落日腾金虎,无复三泉掞玉凫。陆羽井深春雨歇,生公石在白......
  • 律诗二首奉寄玉山
    征君一月不出屋,客来喜值清秋时。会稽录事应当别,笠泽高僧定赋诗。新月忽从溪上出,清尊还向竹......
诗词屋 >古诗 >龙门山中即事诗意和翻译_元代诗人郯韶
2026-05-20

龙门山中即事

元代  郯韶  

雷雨过厓惊落湍,空林白昼忽生寒。
阴阴草阁开尊坐,细细山云卷幔看。
落日樵声经木末,青天鸟道挂帘端。
亦知吏隐非吾事,直欲从兹赋《考槃》。

龙门山中即事翻译及注释

《龙门山中即事》是元代诗人郯韶创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雷雨过厓惊落湍,
空林白昼忽生寒。
阴阴草阁开尊坐,
细细山云卷幔看。
落日樵声经木末,
青天鸟道挂帘端。
亦知吏隐非吾事,
直欲从兹赋《考槃》。

诗意:
诗人郯韶写下了他在龙门山中的所见所感。诗的开头描述了一场雷雨过后,山谷中的水流声惊扰了平静的湍流。接着,空旷的林间突然间变得寒冷,白昼之中蓦然生出寒意。在这阴沉的景色中,草木掩映的阁楼敞开,诗人静坐其中。他仔细观察着山上云雾缭绕,如细丝般卷起的云彩,仿佛是挂在屏风上的幔帘。

诗的后半部分描绘了夕阳逐渐西沉,樵夫的伐木声透过树木的尽头传来。在青天上,鸟儿飞过的路径像是挂在帘幕之上的一道细线。诗人心知这些政府官员隐居深山的事情与他无关,他只想从此刻起写下一首名为《考槃》的诗篇。

赏析:
《龙门山中即事》通过描写自然景观,表达了诗人的幽静和超然情怀。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法,使读者能够感受到山谷中雷雨过后的清凉和幽暗的氛围。草木掩映的阁楼和细细卷起的山云形成了一幅幽静而美丽的画面。

诗人通过描述夕阳和鸟儿的路径,与政府官员的吏隐生活形成了对比。他意识到自己与世事无关,内心的追求是在这个宁静的环境下写下自己的诗篇。这种对世俗纷扰的回避和追求自我境界的态度,展示了诗人的独立精神和追求艺术的心态。

整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描写和隐喻的手法,表达了诗人对自然的感知和对宁静境界的追求。它展示了元代文人的山水意境和独立思想,具有独特的审美价值。

龙门山中即事拼音读音参考

lóng mén shān zhōng jí shì
龙门山中即事

léi yǔ guò yá jīng luò tuān, kōng lín bái zhòu hū shēng hán.
雷雨过厓惊落湍,空林白昼忽生寒。
yīn yīn cǎo gé kāi zūn zuò, xì xì shān yún juǎn màn kàn.
阴阴草阁开尊坐,细细山云卷幔看。
luò rì qiáo shēng jīng mù mò, qīng tiān niǎo dào guà lián duān.
落日樵声经木末,青天鸟道挂帘端。
yì zhī lì yǐn fēi wú shì, zhí yù cóng zī fù kǎo pán.
亦知吏隐非吾事,直欲从兹赋《考槃》。


相关内容:

夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初

夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初

夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初

闻钟

送太常奉礼郎刘仲庸以二宫命使南省织金段龙


相关热词搜索:山中即事