热文观察...
  • 离歌辞五首
    事与年俱往,情将分更深。莫惊客鬓改,只是旧时心。...
  • 离歌辞五首
    暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。...
  • 离歌辞五首
    拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。...
  • 将去广陵别史员外南斋
    家声曾与金张辈,官署去居何宋间。起得高斋临静曲,种成奇树学他山。鸳鸾终日同醒醉,萝薜常时共......
  • 禁中新月
    今夕拜新月,沉沉禁署中,玉绳疏间彩,金掌静无风。节换知身老,时平见岁功。吟看北墀暝,兰烬坠......
  • 自题山亭三首
    跂石仍临水,披襟复持冠。机心忘未得,棋局与鱼竿。...
诗词屋 >古诗 >离歌辞五首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-05-19

离歌辞五首

唐代  徐铉  

朝日城南路,旌旗照绿无。
使君何处去,桑下觅罗敷。

离歌辞五首翻译及注释

《离歌辞五首》是唐代徐铉所作的一组诗词,以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

离歌辞五首

朝日城南路,
旌旗照绿无。
使君何处去,
桑下觅罗敷。

诗词译文:
早晨的阳光照耀在城南的道路上,
飘扬的旌旗映照着苍翠的树林。
使君去向何方,
我在桑树下寻找着罗敷。

诗意:
这组诗词描绘了一幅美丽而寂寥的景象。诗人以唐代官员离别的场景为背景,通过描绘早晨的城南道路和绿树下的桑树,展现出离别的悲伤和怀念之情。使君即将离去,旌旗飞扬,照耀出一片绿色的光辉。诗人在桑树下寻找着罗敷,可能是他与使君的亲人或爱人,表达了他的思念之情。

赏析:
这组诗词以简洁明快的语言描绘了离别的场景,通过对景物的描绘和使君的离去来表达诗人内心的愁思和怀念之情。早晨的阳光、城南的道路和绿树下的桑树形成了一幅美丽而宁静的画面,与诗人内心的离愁别绪形成鲜明的对比。诗人通过对旌旗、绿色和罗敷的描绘,进一步增强了诗词的意境和感染力。整首诗词简洁而含蓄,用寥寥数语表达了复杂的情感,给读者留下了深刻的印象。

离歌辞五首拼音读音参考

lí gē cí wǔ shǒu
离歌辞五首

cháo rì chéng nán lù, jīng qí zhào lǜ wú.
朝日城南路,旌旗照绿无。
shǐ jūn hé chǔ qù, sāng xià mì luó fū.
使君何处去,桑下觅罗敷。


相关内容:

柳枝词十首

柳枝词十首

柳枝词十首

和毗陵尉曹昭用见寄

依韵和友人秋夕见寄


相关热词搜索: