出自:昭君怨一作董思恭诗
朝代：唐代
作者：董初
字数：5
平仄：仄平平仄平
分类：唐诗三百首 旅途 抒情昭君怨
【古诗内容】
新年犹尚小，那堪远聘秦。
裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。
唯有梅将李，犹带故乡春。
路逢皆异人翻译及注释
昭君怨（一作董思恭诗）
新年犹尚小，那堪远聘秦。
裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。
唯有梅将李，犹带故乡春。
译文：
新年刚刚开始，你竟然要远嫁到秦地。
衣襟沾满马的汗水，眉间染上胡人的尘土。
抬头看，没有一个面熟的人，每个路人都是陌生人。
唯有梅花和李花，还带着故乡的春意。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个处境艰难的女子的心情。她在新年刚开始就远嫁到了陌生的秦地，被迫与故乡和亲人分别。她穿着普通的裾衫，因为长途旅行而沾满了马的汗水，眉间也因为长时间暴露在胡人的尘土中而染上了污垢。她抬头看，发现周围的人都是陌生人，没有一个面熟的人可以依靠。唯有梅花和李花，因为她们是她故乡的象征，还带着一丝故乡的春意。
这首诗通过描绘女子的境况和心情，表达了她远离家乡、陷入孤独无助的感受。梅花和李花成了她唯一的寄托，象征着她对故乡的思念和渴望。整首诗抒发了作者对远离故乡的痛苦和无奈的情感，以及对故乡和亲人的深深思念之情。
路逢皆异人拼音读音参考
相关内容：