热文观察...
  • 赠月溪羽士
    月明溪水上,谁识步虚声。夜静金波冷,风微玉练平。自知尘梦远,一洗道心清。更弄瑶笙罢,秋空鹤......
  • 春日访山人
    远访山中客,分泉谩煮茶。相携林下坐,共惜鬓边华。归路逢残雨,沿溪见落花。候门童子问,游乐到......
  • 赠行脚僧
    补衲随缘住,难违尘外踪。木杯能渡水,铁钵肯降龙。到处栖云榻,何年卧雪峰。知师归日近,应偃旧......
  • 赋得长亭柳
    濯濯长亭柳,阴连灞水流。雨搓金缕细,烟褭翠丝柔。送客添新恨,听莺忆旧游。赠行多折取,那得到......
  • 春江独钓
    独钓春江上,春江引趣长。断烟栖草碧,流水带花香。心事同沙鸟,浮生寄野航。荷衣尘不染,何用濯......
  • 送郎士元
    白发金陵客,怀归不暂留。交情分两地,行色载孤舟。黄叶蝉吟晚,沧江雁送秋。何年重会此,诗酒复......
诗词屋 >古诗 >客中言怀诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2026-05-17

客中言怀

唐代  戴叔伦  

白发照乌纱,逢人只自嗟。
官闲如致仕,客久似无家。
夜雨孤灯梦,春风几度花。
故园归有日,诗酒老生涯。

客中言怀作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

客中言怀翻译及注释

《客中言怀》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗。该诗描述了身处他乡客居之苦,以及对故园的思念和对诗酒生涯的向往之情。

译文如下:
白发照乌纱,逢人只自嗟。
官闲如致仕,客久似无家。
夜雨孤灯梦,春风几度花。
故园归有日,诗酒老生涯。

诗意和赏析:
《客中言怀》通过描写客居他乡的艰辛,表达了诗人对故园的思念和对自由自在的诗酒生涯的向往。

首节诗句“白发照乌纱,逢人只自嗟”,白发照乌黑的纱巾,逢人只能自叹其苦,表达了诗人在客居他乡时的孤独和无奈。

第二节诗句“官闲如致仕,客久似无家”,诗人官闲无职,如同致仕;客居他乡时间漫长,彷佛无家可归。这里表达了诗人对故园的渴望和对稳定生活的向往。

第三节诗句“夜雨孤灯梦,春风几度花”,诗人夜晚听雨凭灯,孤单无助,只能依靠梦境,而春天的风吹过几次花开。这里形容了诗人在客居他乡过着孤独的生活,只能通过梦境和季节的变化来感受故园的美好。

最后一节诗句“故园归有日,诗酒老生涯”,表达了诗人对故园归程的期待,以及对自由自在、诗酒生涯的向往。诗人希望能够重返故园,享受自由和诗酒带来的快乐。

整首诗以简洁的诗句,表达了诗人在客居他乡时的孤独和对故园的思念,同时也表达了对自由自在生活和诗酒生涯的向往之情。这首诗流露出浓郁的忧伤情怀,给读者留下了深刻的印象。

客中言怀拼音读音参考

kè zhōng yán huái
客中言怀

bái fà zhào wū shā, féng rén zhǐ zì jiē.
白发照乌纱,逢人只自嗟。
guān xián rú zhì shì, kè jiǔ shì wú jiā.
官闲如致仕,客久似无家。
yè yǔ gū dēng mèng, chūn fēng jǐ dù huā.
夜雨孤灯梦,春风几度花。
gù yuán guī yǒu rì, shī jiǔ lǎo shēng yá.
故园归有日,诗酒老生涯。


相关内容:

早行寄朱山人放

吴明府自远而来留宿(一作卢新吴航忽远至留宿弊居)

春日早朝应制

送别钱起

白苎词


相关热词搜索:言怀