热文观察...
  • 题画
    虎斗龙争万事休,五湖明月一扁舟。绿蓑衣上雪飕飕,雪月光中垂钓钩。钓得鲈鱼春酒熟,仙娃酒酣娇......
  • 姑苏怀古(和陈惟寅韵)
    金精发奇气,剑去虎亦无。鸱夷已浮江,滕王不可呼。沉沉数千载,一鸟下平芜。...
  • 姑苏怀古(和陈惟寅韵)
    崔嵬灵岩山,突兀姑苏台。具区若明镜,曾照西子来。玉容今寂寞,苍海飞尘埃。...
  • 留别
    调古世寡和,材高自无群。种玉秘奇术,还丹隐玄文。披裘负薪士,拾金非所闻。虽无箕颍节,亦不慕......
  • 玉山主人书画舫
    乱后重登旧草堂,主人延客晚樽凉。风摇竹影书签乱,花落池波砚水香。离别顿惊年岁改,梦魂愁杀路......
  • 海子桥
    暮登海子桥,西绕红门归。霜风著宫树,叶叶带红飞。据鞍吹短笛,乘月捣征衣。江南冰雪里,音信寄......
诗词屋 >古诗 >客中感怀诗意和翻译_元代诗人王蒙
2026-05-20

客中感怀

元代  王蒙  

十年踪迹厌红尘,功业无成白发新。
梦里不知身是客,觉来惟有影随身。
夕阳衰草梁园暮,细雨闲花楚水春。
马足经行今几度,溪山应笑未归人。

客中感怀翻译及注释

《客中感怀》是一首元代诗词,作者王蒙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年踪迹厌红尘,
功业无成白发新。
梦里不知身是客,
觉来惟有影随身。
夕阳衰草梁园暮,
细雨闲花楚水春。
马足经行今几度,
溪山应笑未归人。

诗意:
这首诗词表达了作者身处异乡客中的感叹和思考。诗中的"十年踪迹厌红尘"意味着作者对纷繁红尘生活的疲倦和厌倦,他的努力和功业似乎都没有得到实现,只留下了白发。在梦中,他不知道自己是个客人,只有在清醒时才感受到自己身上随身携带的影子。夕阳下,草木凋零,庄园渐渐暮色降临,细雨中,花朵静静盛开,楚江的春天也在轻轻流淌。作者经历了多少次行走,马蹄声已经过去了多少次,而溪山却似乎在嘲笑着他这个迟迟未归的人。

赏析:
这首诗词通过对客中生活的描写,表达了作者的离愁和迷茫。他对纷繁世事的厌倦和对功业未成的遗憾感到失望,白发成为了他不幸的象征。梦中的无知和清醒时的孤独,将作者置于一个陌生的环境中,他的身份和归属感都变得模糊起来。夕阳的衰败和细雨的静谧,反映了作者内心的孤寂和对逝去时光的思念。溪山的嘲笑,则显现出外界对作者迟迟未归的不解和嘲讽。整首诗词以简练的语言和鲜明的意象,展现了作者的情感和思考,引发读者对生活的反思和共鸣。

客中感怀拼音读音参考

kè zhōng gǎn huái
客中感怀

shí nián zōng jī yàn hóng chén, gōng yè wú chéng bái fà xīn.
十年踪迹厌红尘,功业无成白发新。
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè, jué lái wéi yǒu yǐng suí shēn.
梦里不知身是客,觉来惟有影随身。
xī yáng shuāi cǎo liáng yuán mù, xì yǔ xián huā chǔ shuǐ chūn.
夕阳衰草梁园暮,细雨闲花楚水春。
mǎ zú jīng xíng jīn jǐ dù, xī shān yīng xiào wèi guī rén.
马足经行今几度,溪山应笑未归人。


相关内容:

闲适二首

闲适二首

宫词

忆秦娥 南方怀古 珊瑚水难卷七

浣溪沙


相关热词搜索:感怀