热文观察...
  • 春晚过明氏闲居
    寥寥陋巷独扃门,自乐清虚不厌贫。数局棋中消永日,一樽酒里送残春。雨催绿藓铺三径,风送飞花入......
  • 题颜氏亭宇
    园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。...
  • 与李专美
    昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。...
  • 访山叟留题
    策杖寻幽客,相携入竹扃。野云生晚砌,病鹤立秋庭。茶美睡心爽,琴清尘虑醒。轮蹄应少到,门巷草......
  • 寒江暮泊寄左偃
    维舟芦荻岸,离恨若为宽。烟火人家远,汀洲暮雨寒。天涯孤梦去,篷底一灯残。不是凭骚雅,相思写......
  • 宫词
    自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。草色深浓封辇路,水声低咽转......
诗词屋 >古诗 >客中春思诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-05-17

客中春思

唐代  李中  

又听黄鸟绵蛮,目断家乡未还。
春水引将客梦,悠悠绕遍关山。

客中春思翻译及注释

《客中春思》是一首唐代诗,作者为李商隐。该诗描述了作者身处客中思乡的境况和对家乡的思念之情。

中文译文如下:
又听见黄鸟声绵绵,我目睹着家乡未能回去。
春水引领我在梦中,悠悠地绕过山岭。

这首诗描绘了一位流离异乡的人在春天的时候对家乡的思念之情。诗中的黄鸟鸣叫声将作者的思绪带回了故乡,让他想起了他未能回家的遗憾。春水则成了一种象征,它引领着作者在梦中游走,无法回到家乡,只能在梦里绕过关山。

整首诗情感真挚而深沉,表达了作者对故乡的思念和对离乡的痛苦。这种思乡情愫在流离异乡的人身上是很常见的,他们时常会被思念之情所困扰。诗中的黄鸟和春水都成了承载作者思念的象征,引发了读者对离乡的人的共鸣。

通过表达作者内心的思乡之情,这首诗表现了离乡寂寞和对家乡渴望的主题。它给予读者一种强烈的情感共鸣,将读者带回到那个时代,感受流离异乡者内心的痛苦和思念之情。这首诗塑造了一种悲凉的氛围,读者能够感受到作者对家乡的无限眷恋和回归的希望。

总之,《客中春思》是一首感人至深的诗,通过描述作者离乡寂寞和对家乡的思念,引发了读者对流离异乡者命运的共鸣。它不仅通过诗意扣人心弦,还描绘了一个特定时代的背景和现实。这首诗具有较高的艺术价值,对于理解唐代文学和了解流离弃乡者的心理状态有着重要的意义。

客中春思拼音读音参考

kè zhōng chūn sī
客中春思

yòu tīng huáng niǎo mián mán, mù duàn jiā xiāng wèi hái.
又听黄鸟绵蛮,目断家乡未还。
chūn shuǐ yǐn jiāng kè mèng, yōu yōu rào biàn guān shān.
春水引将客梦,悠悠绕遍关山。


相关内容:

宿山房

赵宗道归辇下

投赠福建桂常侍二首

宿庐山白云峰重道者院

送李冠(冠善吹中管)


相关热词搜索: