热文观察...
  • 看梅杂兴
    春动晴山照野扉,早梅开后失归期。夕阳无柰山邮路,过尽行人雪满枝。...
  • 看梅杂兴
    青公古院一株梅,寒殿无人花自开。日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。...
  • 吕晋叔著作遗机关报茶
    四叶及王游,共家原坂岭。岁摘建溪春,争先取晴景。大窠有庄液,所发必奇颖。一朝团焙成,价与共......
  • 鹫峰
    苔峰只就阶基列,卧榻云窗烟翠凉。老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘。...
  • 寄姚赣州
    雪蓬生剡溪,家近放鹤岑。晋士有遗风,爱寻支遁林。得善忘形服,率然披素襟。功名亦偶尔,王戴非......
  • 鹫峰
    山后山前行遍了,倚阑不是动秋吟。从头自轮山中石,烟雨苔痕几片深。...
诗词屋 >古诗 >看梅杂兴诗意和翻译_宋代诗人释永颐
2026-05-16

看梅杂兴

宋代  释永颐  

挂头方帽与乌纱,兄自看梅北煮茶。
间问水边行乐去,向阳浑有机株花。

看梅杂兴翻译及注释

诗词原文(释文):
挂头方帽与乌纱,
兄自看梅北煮茶。
间问水边行乐去,
向阳浑有机株花。

词义解析:
挂头方帽与乌纱:佛家僧人的服饰,表明作者是出家人。
兄自看梅北煮茶:诗人自己在北方观赏梅花,并且煮茶。
间问水边行乐去:询问是否一起去水边游玩。
向阳浑有机株花:向着阳光,显示出花朵繁茂有机。

中文译文:
挂着僧帽和黑色披肩,
我自己在北方观赏梅花、煮茶。
问你是否一起去水边行乐,
向阳的地方花朵繁茂有机。

诗意:
该诗描绘了作者自己在北方园中观赏梅花的过程,并邀请朋友一起欣赏。诗人用简洁明了的语言,表达出对梅花的爱好和对自然美的向往。梅花在寒冷的冬天中盛开,象征着坚韧和坚持,同时也寄托了诗人的情感和对美好生活的追求。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者自己观赏梅花的情景,同时邀请朋友一起分享这份美好。作者通过描写梅花的美丽和繁茂,表达了他对自然美的追求和热爱。诗人的情感与自然景物相融合,既表达了对自然界的讴歌,也反映了内心的宁静和对美好生活的向往。整首诗以简短的语句抒发了作者对梅花的喜爱和对美好事物的渴望,给人以清新、宁静的感觉。这首诗词对自然美的讴歌以及对生活的热爱和追求,使其成为宋代佳作之一。

看梅杂兴拼音读音参考

kàn méi zá xìng
看梅杂兴

guà tóu fāng mào yǔ wū shā, xiōng zì kàn méi běi zhǔ chá.
挂头方帽与乌纱,兄自看梅北煮茶。
jiān wèn shuǐ biān xíng lè qù, xiàng yáng hún yǒu jī zhū huā.
间问水边行乐去,向阳浑有机株花。


相关内容:

答僧

新莺歌

颂证道歌·证道歌

颂证道歌·证道歌

颂证道歌·证道歌


相关热词搜索:梅杂兴