热文观察...
  • 况我不嫁容
    寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。...
  • 甘为瓶堕井
    寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。...
  • 月堕沧浪西
    月堕沧浪西,门开树无影。此时归梦阑,立在梧桐井。...
  • 寒女面如花
    寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。...
  • 夜夜长歌舞
    千金画阵图,自为弓剑苦。杀尽田野人,将军犹爱武。性命换他恩,功成谁作主。凤凰楼上人,夜夜长......
  • 凤凰楼上人
    千金画阵图,自为弓剑苦。杀尽田野人,将军犹爱武。性命换他恩,功成谁作主。凤凰楼上人,夜夜长......
诗词屋 >名句 >空寂常对影的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人曹邺
2026-05-18

空寂常对影的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:自退  
朝代:唐代  
作者:曹邺  
字数:5  
平仄:平仄平仄仄  

【古诗内容】
寒女面如花,空寂常对影
况我不嫁容,甘为瓶堕井。

空寂常对影翻译及注释

自退

寒女面如花,空寂常对影。
况我不嫁容,甘为瓶堕井。

中文译文:

自退

寒冷的女子容貌如花,孤独时常对着自己的影子。
何况我不会迎娶美人,宁愿将自己如瓶子般玩世不恭。

诗意:

这首诗描述了一个寒冷而孤独的女子,她美丽如花,却无人赏识。她时常自我陶醉,面对着自己的影子,寻找安慰和慰藉。然而,她并不在乎嫁给一个貌美的男子,宁愿选择自我放逐和沉沦。

赏析:

《自退》诗表达了作者曹邺对于被世俗所舍弃的女性的同情和思考。寒女面如花,在外貌上她与崭露头角的美人并无二致,然而她却是被遗忘和冷落的寒女,孤独地与自己的影子相处。诗中的“空寂”表达了她的孤独和无依无靠的境遇。而她对于容貌的态度也十分坚定,宁可选择自我放逐和堕落,也不愿意为了别人而改变自己。整首诗以简洁而直接的语言,表达了作者对于女性地位和社会压力的思考,具有一定的反叛精神。

空寂常对影拼音读音参考

zì tuì
自退

hán nǚ miàn rú huā, kōng jì cháng duì yǐng.
寒女面如花,空寂常对影。
kuàng wǒ bù jià róng, gān wèi píng duò jǐng.
况我不嫁容,甘为瓶堕井。


相关内容:

不知皇帝三宫驻

始向人间著衮龙

翠华恩断泣芙蓉

赤水梦沈迷象罔

海上应无肉马踪


相关热词搜索:空寂常对影